Während eine von Spencer orchestrierte Kampagne gegen die Familie Malby gestartet wird, um sie daran zu hindern, irgendetwas gegen Chevallier zu unternehmen, wird Satellizer mit ihrem früheren körperlichen und emotionalen Missbrauch durch ihren Halbbruder Louis konfrontiert, dessen Trauma sie zur eiskalten und distanzierten "unantastbaren Königin" gemacht hat und der weiterhin von ihr besessen zu sein scheint und sich weigert, ihrem Vater Satellizers Bitte bezüglich Chevallier mitzuteilen, wenn sie sich nicht seiner Herrschaft unterwirft...
Satellizer comes face to face with Luis, a part of her dark past she had hoped to forget.
サテラの姉のバイオレットが支配人を勤めるホテルへとやってきたサテラとカズヤ。サテラはエリザベス同様に、Eパンドラこれ以上の犠牲者を出すまいとエル＝ブリジット家への口添えをバイオレットに頼む。しかし、そこで偶然にも弟であるルイスと再会を果たしたサテラは体を強張らせる。そして過去に何事もなかったかのように笑顔で話しかけてくるルイスに対して戦慄するのだった。
Mientras una campaña orquestada por Spencer, es desatada contra la familia Malby, a fin de impedirles hacer cualquier movimiento contra Chevallier, Satellizer se enfrenta a su pasado de maltrato físico y emocional por parte de su hermanastro Louis y cuyo trauma le llevó a convertirse en la gélida y distante "reina intocable" y que parece seguir obsesionado con ella y se niega a hacer llegar a su padre la petición de Satellizer acerca de Chevallier si ella no se somete a su dominio...
