Nachdem Daniel überraschend bei Raimy aufgetaucht ist, kommen sich die beiden sehr nahe. Offenbar ist es der jungen Polizistin gelungen, den Verlust ihres Verlobten, der durch die Veränderung der Vergangenheit verursacht wurde, wieder rückgängig zu machen. Dennoch muss sich Raimy auf den Fall des Nightingale-Killers konzentrieren. Sie ist davon überzeugt, dass die als verrückt geltende Meghan weiß, wer der Mörder ist – und so bittet sie Frank darum, Meghan zu suchen.
Raimy and Frank make a startling discovery about the Nightingale killer. Meanwhile, Frank is blindsided by a shocking betrayal.
Raimy és Frank megdöbbentő felfedezést tesznek a Nightingale gyilkossal kapcsolatban. Frank egy hihetetlen árulás következtében szinte elvakultan saját akcióba kezd.
Raimy e Frank fanno una scoperta sorprendente sull’identità di Nightingale. Nel frattempo, Frank è accecato da un tradimento scioccante. Frank e Julie si riavvicinano.
Raimy e Frank fazem uma descoberta estrondosa sobre o assassino Rouxinol. Entretanto, Frank é traído por alguém inesperado.
Фрэнк и Рэйми делают поразительное открытие о серийном убийце известном как Найтингейл. Тем временем Фрэнк оказывается подавлен после шокирующего предательства со стороны близкого ему человека.
Raimy a Frank učiní nečekaný objev ohledně Nightingalea. Mezitím Franka zasáhne šokující zrada.
