Nicole überzeugt Eddie davon, den Flötenunterricht sausen zu lassen und stattdessen ihr Nachhilfelehrer zu werden. Als sie jedoch einen neuen Jungen kennenlernt, lässt sie ihn links liegen.
Vor lauter Liebeskummer hört Eddie auf, zu essen, und hört den Song „End of the Road“ von Boyz II Men in Dauerschleife. Jessica macht sich deswegen Sorgen und bittet Honey um Rat.
Louie wünscht sich unterdessen nichts mehr als eine Tochter, weshalb Emery und Evan befürchten, dass sie bald aus ihrem Zimmer ausziehen müssen.
Nicole convinces Eddie to ditch piccolo and become her tutor, then ends up ditching him when she meets a new boy. Crushed, Eddie stops eating and listens to Boyz II Men's "End of the Road" on repeat. Jessica is confused by his behavior and seeks parenting advice from Honey.
Eddien sydänsurut aiheuttavat hänelle syömisongelmia ja pakkomielteen Boyz II Menin kappaleeseen.
Louis aimerait avoir une petite fille mais Jessica refuse de faire un autre enfant. Eddie a le cœur brisé par Nicole et écoute en boucle l'album des Boys II Men.
אדי וג'סיקה נקלעים למאבק כוחות על רקע לימודיו של אדי לאחר שהוא מעז להתנגד לג'סיקה לראשונה. לואיס רוצה ילדה וזה מלחיץ את אמרי ואוון. אדי נשבר כאשר ניקול - הילדה שאותה הדריך, נטשה אותו לטובת ילד אחר.
Eddie inizia a fare ripetizioni a Nichole, solo per starle vicino. Intanto Louis ha desiderio di avere un altro figlio.
Eddie queda destrozado cuando Nicole, que lo convenció para dejar el piccolo y ser su tutor, lo deja de lado por otro chico.
妮可說服艾迪放棄短笛課，成為她的輔導員，結果卻丟下他，認識了新的男生。傷心欲絕的艾迪廢寢忘食，甚至無限循環地聽「小孩大人雙拍檔」的金曲《路的盡頭》。
