Eddies erster Schultanz steht vor der Tür und Louis ist davon besessen, die Nacht so perfekt zu machen wie einen John-Hughes-Film.
Unterdessen verbringt Jessica den Tag mit ihrer Großmutter, in der Hoffnung, sie davon zu überzeugen, in ihr Business zu investieren.
As Eddie's first school dance approaches, Louis is determined to make the night as perfect as a John Hughes film. Meanwhile, Jessica spends the day with Grandma Huang in hopes of getting on her good side so she will invest in her new business venture.
Koulun syystanssiaiset ovat edessä, ja Louis haluaa että ne sujuvat Eddieltä täydellisesti.
Jessica aimerait bien se lancer dans la rénovation de maisons et Honey lui propose son aide pour la décoration. Louis est convoqué par le principal Hunter concernant le bal de fin d'année. Il doit chaperonner la soirée, pour son plus grand plaisir.
לואיס רוצה שנשף הריקודים של אדי יהיה מושלם, וג'סיקה פונה לרגש של סבתא בכדי שהיא תשקיע כספים בהרפתקה העסקית החדשה שלה.
Il primo ballo scolastico di Eddie si avvicina, e lui sa già chi invitare. Intanto Jessica cerca di migliorare i suoi rapporti con la Nonna.
Cuando se acerca el primer baile del colegio de Eddie, Louis está decidido a hacer la noche tan perfecta como una película de John Hughes. Mientras tanto, Jessica pasa el día con la abuela Huang con la esperanza de entrar en su lado bueno y así invierta en su nuevo negocio.
艾迪的人生第一場學校舞會就要來了，路易士決心讓他擁有約翰修斯電影中的完美之夜。潔西卡這一天都和祖母在一起，希望能說服她一起投資房地產。
