Louis besucht eine Morgenshow, um in dieser sein Restaurant zu promoten. Jedoch hat er Angst, dass er sich dabei daneben benimmt und seine Herkunft in Verruf bringt. Eddie und seine Freunde sind derweil verwirrt, wer von ihnen jetzt welche Freundin hat, was in einer verzwickten Situation mündet.
Louis goes on a local morning talk show to promote Cattleman's Ranch and fears he humiliated himself and poorly represented his culture. Meanwhile, Eddie and his friends are confused about who their girlfriends are and attempt to sort it out during a group date at the skating rink.
Louis yrittää mainostaa ravintolaansa menemällä radion talk show -ohjelmaan, mutta hän onnistuu vain nolaamaan itsensä.
La maison achetée par Jessica est infectée de termites. Venus dîner au Cattleman's Ranch, Gus et Mey-Mey, les présentateurs de la célèbre émission « Good Morning Orlando », souhaitent interviewer Louis, qui pourra faire la promotion du restaurant.
ג'סיקה עדיין מתקשה לעכל את יסודות התרבות המערבית, לואיס עושה הכל כדי להגשים את החלום האמריקאי, והילדים משתדלים להשתלב חברתית בבית-הספר.
Louis viene invitato ad un talk show locale per promuovere il Cattleman's Ranch e rischia di fare una brutta figura.
Louis imita a celebrities en televisión.
路易士在晨間脫口秀裡介紹牛仔牧場牛排屋，卻擔心讓自己蒙羞，甚至傳達錯誤的亞洲文化。
