Eddie hat den Abschluss der Middle School in der Tasche und kann es nun kaum erwarten, endlich mit seinen Freunden auf die Highschool zu gehen. Doch dann passiert etwas, das ihnen den Start ordentlich vermiesen könnte. Wenn es nach Evan ginge, würde er gerne eine der besten Privatschulen der Stadt besuchen, doch das würde einige Veränderungen für die ganze Familie bedeuten. Zudem erhalten die Huangs ein äußerst reizvolles Angebot: Michael Bolton möchte Louis’ Restaurant kaufen.
Eddie looks forward to starting high school with his friends; Jessica considers moving the family to a new neighborhood; Louis gets the opportunity to expand Cattleman's Ranch with his new silent partner, Michael Bolton.
Eddie ystävineen kehittää suunnitelman varmistaakseen, etteivät he leimaudu uudessa koulussa luusereiksi. Louis aikoo laajentaa ravintolaa uuden liikekumppaninsa Michael Boltonin avulla.
Evan veut aller dans une école privée à Saint Orlando mais Jessica n'est pas enthousiaste. Louis a un nouvel associé en la personne de Mickael Bolton.
אדי מסיים את השנה בחטיבת הביניים, ג'סיקה מחפשת לאוון בית-ספר פרטי חדש, ושוקלת להעביר את המשפחה לשכונה אחרת. לואיס מקבל הזדמנות להרחיב את המסעדה יחד עם השותף המפורסם והשקט שלו. חלק א'.
Jessica vorrebbe cambiare casa e quartiere, Louis lavora per ampliare il ristorante.
Eddie se gradúa en el colegio y espera comenzar secundaria con su equipo. Pero cuando Jessica se interesa por una nueva escuela privada para Evan, explora la idea de trasladar a la familia a un nuevo y exclusivo barrio, lo que provoca importantes cambios para toda la familia. Además, Louis tiene la oportunidad de expandir el restaurante con su nuevo compañero, el cantante Michael Bolton.
在本季節目的最終集上集，艾迪初中畢業。潔西卡靈機一觸想到妙計，舉家搬去全新高級豪宅。另一方面，路易士獲得擴張牛仔屋牛扒館事業版圖的機會，和他的新股東兼歌手麥可波頓共同合作。
