Mum's excited about the new curtains, but the boys and Grandma think they're horrible. Dad drops Mum's beef casserole on the kitchen floor, so Jonny and Adam head to the pub.
Vacsorára érkezik Jackie anyja, aki sohasem rejti véka alá a véleményét. Ezúttal az új függönyök miatt haragítja magára a lányát. Leszólja őket, pedig Jackie oly büszke rájuk. Martin véletlenül kiborítja a földre a mama vacsoráját, majd gyorsan visszateszi az edénybe. Persze senki sem meri ezt elmondani a nagyinak. Miközben az asszonyok elvitatkoznak egymással, Adam és Jonny elmenekülnek a kocsmába. Itt a szomszéd Jimmel találkoznak, aki arra kéri őket, hogy segítsenek neki hazacipelni a részeg kutyáját.
