The Tin of Meat

Mum's friend Val moves in and causes havoc when she finds that Dad is hiding a tin of 20-year-old meat in his shed.

Martin és a fiúk tanácstalanul nézik, ahogy Jackie legjobb barátja, Val a férjével való szakítás után beköltözik hozzájuk. Apa nem sokáig bírja a megpróbáltatást. Val ugyanis folyamatosan tisztán tartja a lakást, és rendre kidobálja a régi holmikat, amiket talál. Val nem akarja odaadni a férjének a kocsiját. Amikor Larry mégis használja azt, bosszút esküszik. A feszültség Goodmanéknál is a tetőfokára hág, amikor Val talál egy 1996-os lejáratú konzervet, amit Martin a fészerben őrizgetett.