Eric spricht den Lions Mut zu. Ein neuer Spieler stößt zu ihnen, den sie dank einer Auseinandersetzung ihrer Mannschaft in Dillon für sich gewinnen können.
A controversy at West Dillon puts star player Luke Cafferty on the Lions' roster. Elsewhere, Coach tries to reenergize his demoralized team and Tami takes an unpopular stand. Meanwhile, Matt meets an uncouth local artist and Tim finds a new living situation in an unexpected place.
Les Lions sont rejoints par un joueur vedette suite à une controverse. Eric cherche à remonter le moral de son équipe. Tami prend une décision qui ne plait pas à tout le monde et Matt a une prise de bec avec des artistes locaux. Riggins trouve un nouveau logement.
Un jugador estrella entra en la lista de los Lions. El entrenador intenta crear espíritu de equipo. Mientras, Matt va a visitar a un artista.
