Tami muss sich kurz vor Beginn des neuen Schuljahres in ihre neue Rolle als Vertrauenslehrerin an der East Dillon High einfinden, stellt aber bald fest: Dieser Job wird schwieriger als erwartet. Coach Taylor bekommt unerwartete Hilfe von einem neuen Co-Trainer, Billy Riggins. Unterdessen bereiten sowohl Landry als auch Julie ihren Abschied aus Dillon vor, das College ruft!
Coach tempers high expectations for East Dillon's impending season; Vince and Luke work to recruit a new player for the Lions' squad; Dillon bids farewell to two alumni as they prepare to leave for college.
Le Coach Taylor tempère les attentes pour l'imminente saison de l'équipe d'East Dillon alors que Tami est frustrée par son nouveau poste.
Pendant ce temps, Vince et Luke travaillent ensemble pour recruter un nouveau joueur pour l'équipe de Lions et Dillons dit au revoir à deux anciens élèves qui se préparent à partir pour l'université.
El entrenador tiene altas expectativas para la nueva temporada. Vince y Luke buscan a un nuevo jugador para el equipo de los Lions.
