Die Nerven in der Kleinstadt Dillon liegen blank. Die Platzierung der "Panthers" ist plötzlich abhängig von dem Spiel zweier rivalisierender Mannschaften. Und es kommt noch schlimmer: Die "Streets" erheben Anklage gegen Coach Taylor.
The Panther's fate is hung up on the result of a game between two other teams and there is nothing they can do about it.Meanwhile, there is tension at the Street's house because of the lawsuit they introduced against Coach Taylor.Matt's father has a hard time adjusting back to real life.
Les Panthers attendent le résultat de leur dernier match. Il déterminera leur futur dans le championnat. Dans le même temps, il y a de nombreuses tensions chez les Street car les parents de Jason ont porté plainte contre lécole mais surtout contre le coach Taylor. Enfin, le père de Matt, de retour d'Irak, a du mal à se réhabituer au quotidien.
הפנתרס נהנים משבוע חופשי ממשחק, בעוד גורל העונה שלהם אמור להיקבע במשחק בין שתי קבוצות יריבות. בינתיים, אביו של מאט מנסה להסתגל לחיים רחוק מהאלימות בעיראק. משפחת סטריט לוחצת לתבוע את המאמן טיילור.
La temporada de los Panthers depende del resultado del partido entre dos de sus rivales.
