Nachdem seine Untreue ans Licht kommt, gerät Buddy in Schwierigkeiten. Bei den Taylors findet er Unterschlupf. Währenddessen hat Coach Taylor ein Treffen mit der TMU.
Lyla makes a surprise visit to the quad rugby camp where Jason is playing at, but she doesn't find the comfort she came looking for.Buddy Garrity's affair with Tyra's mother comes out. Consequently, Buddy decides to move in with the Taylors.Smash becomes suspicious about Waverly when she goes for a midnight swim with him.
Lyla fait une visite surprise à Jason au camp de rugby en chaise roulante, mais elle ne trouve pas le réconfort qu'elle était venue chercher. Pendant ce temps, Buddy Garrity décide d'emménager chez les Taylor lorsque son aventure avec la mère de Tyra est découverte. De son côté, Smash se pose des questions sur Wawerly quand elle décide de l'accompagner pour un bain de minuit.
La aventura de Buddy Garrity con la madre de Tyra se hace pública y decide mudarse una temporada con la familia Taylor.
