Die Panthers stehen unter besonders großem Druck: ihr nächstes Spiel soll im Fernsehen übertragen werden!
Tim returns to find both good and bad surprises. Coach has to change his plans and reluctantly supports Tami when she feels obligated to help Tyra out of a jam. Saracen has second thoughts and clashes with Shelby. Lyla and Mindy team up.
Tim est de retour à Dillon et retrouve un Billy déprimé. Eric prépare une surprise pour l'anniversaire de Tami et Tyra commence à regretter d'être partie avec Cash. La mère et la grand-mère de Matt se disputent tandis que Lyla et Mindy partagent les peines de coeur que leurs rapportent leurs histoires d'amours avec les Riggins.
Con todo el estrés de las finales, a los Panthers les toca jugar un partido televisado. Tyra se ve en una peligrosa situación por culpa de Cash.
