Ethan muss einen kritischen Abgabetermin einhalten und brainstormt Ideen für seinen Jugendliteraturroman. Sam, Lisa und Marianne gehen aus und treffen auf Bewunderer.
Facing a brutal deadline, Ethan brainstorms ideas for his Y.A. novel. Meanwhile, Sam, Lisa and Marianne meet some admirers out on the town.
Coincé par une échéance impossible à repousser, Ethan improvise un brainstorming pour son roman. Pendant ce temps, Sam, Lisa et Marianne tombent sur des admirateurs.
אית'ן מעלה רעיונות לרומן הנעורים שלו כשמועד ההגשה מתקרב. סאם, ליסה ומריאן פוגשים מעריצים במהלך שיטוט מקרי בעיר.
Ethan si trova con una scadenza incombente e cerca idee per il suo romanzo per giovani adulti. Intanto Sam, Lisa e Marianne escono e incontrano alcuni ammiratori.
Com um prazo apertadíssimo, Ethan está aflito em busca de ideias para o seu romance juvenil. Entretanto, Sam, Lisa e Marianne conhecem admiradores na cidade.
Ethan está apurado con una entrega y decide pedir ayuda. Sam, Lisa y Marianne se van de copas y se topan con unos admiradores.
Ethan corre contra o relógio em busca de ideias para um novo livro. Sam, Lisa e Marianne encontram admiradores em um bar.
