Die Clique sieht sich auf Max' piekfeiner Verlobungsparty wieder und macht gute Miene zum bösen Spiel. Doch extreme Unbehaglichkeit liegt in der Luft.
The gang is forced to put on their happy faces and reconnect at Max's swanky engagement party, where "severe awkwardness" is everybody's plus-one.
Tout le monde fait des efforts pour sourire et s'amuser lors de la somptueuse fête de fiançailles de Max, mais le malaise est lui aussi de la partie.
Il gruppo è costretto a sfoderare il sorriso di circostanza e a riallacciare i rapporti per la festa di fidanzamento di Max, dove un "profondo imbarazzo" regna sovrano.
O noivado de Max volta a reunir o grupo numa festa em que, por muito que tentem disfarçar, é impossível ignorar "o elefante na sala".
Los chicos deben fingir que están contentísimos de volverse a ver en la sofisticada fiesta de compromiso de Max, donde la incomodidad es la verdadera protagonista.
A turma se vê forçada a encarar o climão e fazer cara de alegria em seu reencontro na esnobe festa de noivado de Max.
