Sam versucht, Jons Rufschädigungskampagne aufzuhalten. Ethan und Lisa erinnern sich an die guten alten Zeiten. Nick sucht nach einem reiferen Look.
Sam tries to halt Jon's shaming campaign. Ethan and Lisa take a stroll down nostalgia lane. Nick makes an effort to act his age.
Sam essaie de mettre un frein aux tentatives d'humiliation de Jon. Ethan et Lisa s'abandonnent à la nostalgie. Nick tente d'agir en adulte.
Sam cerca di fermare la campagna di Jon che vuole svergognarla pubblicamente. Ethan e Lisa fanno un viaggio nel passato. Nick si sforza di comportarsi da adulto.
Ethan e Lisa relembram o passado enquanto tentam ver-se livres de toda a tralha que têm acumulada na arrecadação de Max.
Sam intenta detener la campaña de humillación de Jon. Ethan y Lisa se dejan llevar por la nostalgia. Nick se esfuerza por ser maduro.
Sam tenta impedir a campanha de difamação de Jon. Ethan e Lisa entram em clima de nostalgia. Nick se esforça para parecer maduro.
