The One with Mac and C.H.E.E.S.E.

Joey dostane nabídku hrát v seriálu s robotem a nacvičuje scénář s Phoebe. Ta si myslí že je lepší než Joey a dává mu to dost najevo. Mezitím vidíme Joeyho "úspěchy" z minulých let. Nakonec Joey postoupí do dalšího kola a dostane se mezi nejlepší tři. Joey řekne Přátelům, že si myslí, že má nejtěžší práci ze všech šesti. Znova vidíme pracovní problémy 5 kamarádů. Chandler zapomene vyřídit Joeymu změnu času konkurzu a Joey se na něho naštve. Nakonec ale ten konkurz znovu změní protože vítěza pokouše pes. Joey dostane roli a je šťastný.

Die Freunde schwelgen in Erinnerungen an früher: Großes Gelächter gibt es, als die Sprache auf Monicas Bewerbung als Küchenchefin kommt. Auch denken die Freunde an die Trennung von Rachel und Ross - und an die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Vor lauter Erzählen vergisst Chandler dummerweise, Joey etwas auszurichten: Joey sollte zum Vorsprechen für eine Serien-Hauptrolle erscheinen. Doch leider ist es jetzt schon zu spät ... Bild: kabel eins - Text: Kabel 1 - Länge: 22'

Joey gets an audition for the lead character in a new TV show. When the audition is rescheduled, Chandler takes the message and forgets to tell Joey.

Tiedonkulku aiheuttaa ongelmia Joeylle uuden roolin saamisessa.

Alors que Joey attend de savoir si il a décroché le rôle principal de sa sitcom, le reste de la bande se remémore tous les sales boulots qu'ils ont pu avoir...

ג'ואי נלהב לשמוע שהוא אחד המועמדים הסופיים לככב בסדרת טלוויזיה חדשה, אך סיכוייו אינם משתפרים כאשר צ'נדלר שוכח למסור לו הודעה שמועד האודישן השתנה. פרק פלאשבקים לתפקידים שונים בקריירה של ג'ואי.

Egy nagy televíziós akciósorozathoz keresnek szereplőket, és Joey-t visszahívják egy második meghallgatásra. A baj csak az, hogy a meghallgatás időpontját korábbra tolják, és a telefont Chandler veszi fel, majd elfelejti leírni az üzenetet. A következő telefonnál azonban aprólékos pontossággal jegyzi fel a hallottakat, Joey-t viszont sehol sem találja a városban, így nem tudja elmondani neki, miért keresték.

Mentre Joey aspetta di sapere se ha ottenuto una parte nella sua sitcom preferita, "Mac e C.H.E.E.S.E.", il resto della banda ripensa agli orribili lavori che tutti hanno avuto nel corso degli anni. Chandler dimentica di lasciare a Joey un messaggio su un'altra audizione e ciò gli fa perdere la parte. L’episodio fa ripensare i due agli sciocchi errori fatti in passato.

Terwijl Joey wacht op nieuws over het feit of hij al dan niet zijn eigen sitcom zal krijgen, haalt de rest van de bende herinneringen op aan de vreselijke jobs die ze gehad hebben de voorbije jaren. Chandler vergeet Joey een boodschap door te geven in verband met een volgende auditie. Hierdoor kan Joey het wel vergeten om een ster te worden in zijn eigen show.

Joey dostaję szansę i zostaje jednym z końcowych kandydatów, by wystąpić w głównej roli w serialu telewizyjnym jako detektyw, który rozwiązuje zbrodnie ze swoim partnerem robotem - ale Chendler zapomina zapisać wiadomości, że przesłuchanie zostało przesunięte. Ta sytuacja wyzwala wiele pamiętnych i dziwacznych retrospekcji, które wydają sie zdarzać tylko wkoło "Przyjaciół".

Joey candidata-se ao papel principal numa nova série de TV, mas Chandler esquece-se de o avisar de que a hora da audição foi mudada.

Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. Друзья вспоминают недавнее прошлое.

Joey asiste a un casting para una nueva serie de televisión pero no tiene mucho éxito. Los productores deciden darle una nueva oportunidad pero Chandler olvida darle el recado que le han dejado en casa. Al final el destino hace que el actor principal caiga enfermo y Joey sea su sustituto.

　　乔伊去一个新的电视连续剧试镜，并且留下了联络方法。 　　钱德接到通知他复试的电话，却忘了转告他。 　　后来，这个角色再度空出，钱德有了将功赎罪的机会。 　　菲比和罗斯帮助乔伊背台词，两人发现自己很有演戏的天分。 　　莫妮卡不喜欢小鸡小鸭。 　　以往剧情重放：乔伊演出；大家的工作压力；钱德犯错；乔伊犯错；大家吵架又和好；钱德和乔伊拥抱。

Enquanto Joey espera a resposta para saber se ele conseguiu o papel principal no seu próprio seriado ou não, Ross e Phoebe ajudam com o ensaio. O resto da turma relembra os terríveis trabalhos que eles já tiveram no passado. Chandler esquece de dar o recado ao Joey sobre um novo teste, e se lembra de erros bobos do passado.

يحصل جوي على اختبار أداء للشخصية الرئيسية في برنامج تلفزيوني جديد. عندما يتم إعادة جدولة الاختبار، يأخذ تشاندلر الرسالة وينسى إخبار جوي.