Over There (2)

Peter využívá druhé strany a vzducholodí prozkoumává New York. Znovu se setkává s AlterWalterem, tentokrát jako syn a otec. Bell se po dlouhé době setkává s Walterem a není to zrovna příjemné. AlterOlivia projíždí bezpečnostní záběry z nemocniční kamery a nalezne Olivii. Nevěří vlastním očím. Walter, Bell a Olivia se snaží vymyslet, jak nalézt Petera, a jak ho pak dostat zpátky na druhou stranu. AlterOlivia ho však zavede na místo, kde by měl být v bezpečí. Peter zjistí, že záhadný přístroj, který mu AlterWalter ukázal, je důležitý pouze když je Peter jeho součástí. Co to znamená?

Walter will seinen Sohn Peter benutzen, um die Welt zu zerstören, damit das Paralleluniversum überlebt. Olivia versucht, Peter zu retten und gelangt mit einer Täuschungsaktion in seine Wohnung, wo sie ihn über das Vorhaben seines echten Vaters aufklärt ... Mittlerweile ist Bell aufgetaucht und will Walter und seinen Freunden helfen, die Parallelwelt zu verlassen.

Sacrifices will be made and both universes may never be the same again after Walter and Olivia visit the “other side”

Sekä Olivia että Walter joutuvat vaikeiden valintojen eteen pyrkiessään takaamaan molempien ulottuvuuksien olemassaolon.

Walter et Olivia visitent "l'autre côté" et sont forcés de faire des sacrifices personnels afin de prévenir la collision des deux univers.

Doći će do žrtava i oba svemira možda nikada neće biti ista nakon što Walter i Olivija posjete "drugu stranu"

Walter ed Olivia visitano "l'altra parte" e sono costretti a fare sacrifici personali per impedire la collisione tra i due universi.

Walternativo é informado da presença de Walter em um hospital, mas William Bell e Olivia consegue resgatá-lo primeiro. Walternativo mente para Peter sobre o propósito real da máquina, alegando que ele pode ajudar a "curar" os problemas do outro mundo. Alter-Olivia e Alter-Charlie são incapazes de captar Walter, mas Alter-Olivia vê uma imagem da camera de segurança de Olivia e Walter e questiona Walternativo. Peter encontra Alter-Olivia, que o leva para seu apartamento novo. Walter e Bell vão a Harvard para recolher os equipamentos necessários para regressar a casa e Walter revela a sua antipatia por ele, considerando-o um aproveitador egoísta, enquanto ele estava preso por 17 anos e ainda está arrasado. Bell que revela o Alter-Bell morreu em um acidente de carro quando era jovem. Olivia enfrenta Alter-Olivia, que reconhece que Olivia tem sentimentos por Peter. Depois de uma briga, Olivia deixa Alter-Olivia inconsciente e se disfarça como ela. Peter descobre que a máquina é simbiótica e precisa de um ser humano especial para controlá-lo: ele. Olivia e Alter-Charlie vão para levar Peter para sua própria segurança. Olivia bate em Alter-Charlie e se revela a Pedro, assim como revela-o o propósito real da máquina e as intenções de Walternativo. Peter afirma que ele não pertence a outro mundo ou o mundo de Olívia. Olívia revela seus sentimentos por Peter, fazendo com que ele decidisse voltar. Eles correm para se encontrar com Walter e Bell na Casa de Ópera, mas Alter-Olivia e uma equipe Fringe-Alternativa alcançam-os lá. Bell e Olivia contra-atacam, enquanto Peter e Walter configuram o dispositivo dimensional voltar para casa. Sem uma fonte de combustível para alimentar o dispositivo, Bell se sacrifica para criar uma reação nuclear usando o estado instável das moléculas de seu corpo. Antes de morrer, ele revela que ele retirou as lembranças de Walter a seu pedido, pois o próprio Walter tinha medo do que estava se tornando. Walter diz a

Пока Уолтер и Оливия ищут Питера, их двойники пытаются им помешать. А сам Питер уже близок к разгадке принципа работы таинственной машины.

En la segunda parte del final de temporada de dos partes, se harán sacrificios y ambos universos nunca podrán ser los mismos después de que Walter y Olivia visten el “otro lado”.

Walter i Olivia przebywają w równoległej rzeczywistości. Przedostali się do niej, aby zapobiec kolizji dwóch światów. Po wykonaniu misji szukają sposobu powrotu.

Miután a csapat átjutott a párhuzamos univerzumba, Petert kell megkeresniük. Walter azonban megsebesül, ezért kórházba kerül. Olivia Bell segítségével megtalálja a tudóst és megszökteti onnan. Walter másik énje ekkor kiadja a parancsot az utazók felkutatására. Peter egy tervrajzot kap, melynek segítségével egy különleges szerkezetet kellene beindítania. Apja szerint ezzel megmenthetné a világot, ám mint kiderül a gép inkább elpusztítaná a másikat. A csapat, ha megfogyatkozva is, de visszajut a saját világába, ám Olivia helyett az ő hasonmása jön át Peterrel és Walterrel.