Power Hungry

Tým vyšetřuje případ muže, který má schopnost zkratovat všechny elektrické přístroje ve své blízkosti... a má pravděpodobně dost společného se sérií podivných zranění a úmrtí, způsobených elektrickým proudem.

Holdet efterforsker sagen om en mand, der kan udvikle elektriske fænomener, og samtidig befinder sig i centrum af en sag om en række mystiske dødsfald, som alle involverer elektroniske apparater.

Joseph, der elektrische Geräte lahmlegen kann, ohne es zu wissen, war Verursacher eines Fahrstuhlabsturzes, bei dem alle Insassen ums Leben kamen - nur er nicht. Vor vielen Jahren hat Walter Versuche mit der Elektrifizierung von Menschen gemacht. Ein gewisser Dr. Fischer hat sich nun der Aufzeichnungen angenommen und weiterentwickelt ... Der verstorbene John erscheint Olivia immer häufiger und unterstützt sie bei der Aufklärung des Falles im Zusammenhang mit "dem Schema".

The team investigate the case of a man who can project electricity... and is at the center of a series of strange deaths involving electricity.

Agentti Dunham ja Bishopin parivaljakko tutkivat tapausta, jossa outo virtapiikki aiheutti pilvenpiirtäjän hissin putoamisen kellariin vakavin seurauksin. Tapauksen taustalla näyttää jälleen olevan Walterin vanha tutkimuskohde. Menneisyyden haamu ilmestyy Olivialle toistamiseen, ja hän alkaa huolestua mielenterveydestään.

L'équipe enquête sur un homme qui a la faculté de créer des impulsions électriques et qui se retrouve au milieu d'une série de morts étranges impliquant des appareils électroniques...

Kad se otkrije da prilično običan čovjek ima mogućnost iskorištavanja elektriciteta, dolazi do opasnih i smrtonosnih događaja. Naš neobični trojac dobiva zadatak istražiti ovu naelektriziranu pojavu. Olivia ima visokonaponski susret s događajem iz svoje prošlosti, a dr. Bishop potraži pomoć svojih pernatih prijatelja i angažira golubove pismonoše u rješavanje slučaja.

A Worchester, in Massachusetts, un ascensore si schianta a terra dopo un volo di oltre 20 piani uccidendo 8 persone, ma la causa non è la rottura dei cavi: l'ascensore si è autoschiantato a causa di un impulso elettromagnetico emanato presumibilmente da un'arma. Dopo i primi rilievi di Olivia, Peter e Walter però si arriva alla conclusione che probabilmente la causa non è un'arma intelligente, ma una persona in grado di emanare impulsi elettromagnetici di forte intensità in grado di influenzare il comportamento di macchinari elettronici. Walter si ricorda di aver fatto esperimenti in passato su ordine del governo: aumentare le onde elettromagnetiche degli esseri umani per renderli rintracciabili da piccioni viaggiatori, creando una sorta di navigatore gps naturale. Così Walter ripete l'esperimento, usando appunto dei piccioni, e riesce a localizzare il responsabile: un ragazzo usato come cavia da un laboratorio diretto da un certo Fisher, che viene prontamente arrestato. Nel frattempo Olivia vede di nuovo l'agente Scott, prima a casa sua, dove gli dice solamente di fidarsi di lui, e nel finale mentre ritorna a casa, quando le indica una cantina dove sono presenti fascicoli che la possono interessare. Olivia trova questi fascicoli, che dimostrano che John Scott stava indagando sia sullo "schema" che sul dott. Fisher, e li consegna a Broyles.

Een man die elektriciteit kan controleren, wordt verdacht van enkele moorden. Olivia krijgt visioenen over John, haar partner. Die visioenen zijn het gevolg van het experiment dat ze in de eerste aflevering onderging. Zo ontdekt ze enkele van zijn schuilplaatsen en vindt er een hoop dossiers die verband houden met 'het patroon'.

Группа расследует дело о человеке, который может испускать электричество и уже стал причиной нескольких смертельных случаев.

Joseph Meegar es un gris mensajero con una inquietante capacidad para conducir la electricidad. Tras salir ileso del accidente de un ascensor que se precipita al vacío, huye del lugar dejando a su paso una serie de extraños incidentes eléctricos. La investigación de los hechos pone a la agente Dunham y sus colaboradores sobre la pista del propietario de una serie de clínicas de dudosa reputación, acusado de realizar experimentos ilegales con sus pacientes.

Teamet utreder ett fall med en man som kan skapa elektricitet och som är inblandad i en serie underliga dödsfall som hade med elektricitet att göra.

A equipe investiga o caso de um homem que pode projetar eletricidade... E está no centro de uma série de mortes estranhas envolvendo eletricidade.

W Bostonie giną pasażerowie windy. Okazuje się, że za ich śmierć odpowiada człowiek, który potrafi manipulować elektrycznością. Walter do rozwiązania kolejnej zagadki wykorzystuje gołębie.

A csapat egy fura liftbaleset helyszínére vonul ki, hogy rájöjjenek milyen energialökés hatására zuhant le a személyszállító, és ki áll a tragédia hátterében. Kiderül, hogy az emberekkel hőelektromos sérülés végzett és már meghaltak, mielőtt a lift becsapódott volna. Olivia nem tudja kizárni véglegesen az életéből John Scottot. Dr. Walter Bishop elméletének hála hamarosan a nyomára bukkannak annak a férfinak, aki az ügy mögött áll.