The Transformation

Olivia vyšetřuje společně s Peterem a Dr. Bishopem následky leteckého neštěstí, kterým by se za jiných okolností nezabývali. Na místě však naleznou torzo ohořelého těla, které podle prvních známek není lidské, ale zvířecí. Dr. Bishop zjistí, že v jeho případě došlo k mutaci DNA. Virus, který tuto změnu zapříčinil byl vyroben uměle. Olivia postupným vyšetřováním přijde na stopu vědce a obchodníka, který je znám pod přezdívkou Conrad. Je to velice nebezpečný vědec, který vyrábí biologické zbraně, jednou z nichž byl i uměle vytvořený virus měnící DNA člověka. Tajná služba získala informaci, že se má uskutečnit obchod, ve kterém figuruje Conrad. Pokouší se prodat nebezpečný virus...

Während eines Fluges mutiert einer der Passagiere zum Werwolf und greift Menschen an Bord an - das Flugzeug stürzt ab. Ein Fall für Olivia und ihr Team. Bei dem Mutierten handelt es sich um Marshall Bowman, einen Freund von Daniel Hicks und John Scott. Haben die drei einer Bio-Terror-Gruppe angehört und wurden deshalb mit einem Virus infiziert? Olivia steigt erneut in den Tank, um mit John zu sprechen und die Wahrheit herauszufinden.

When the Fringe Division delves into another bizarre occurrence aboard an international jumbo jet, freakish remains are discovered at the crash site. Memories tip the team toward some promising leads, but the bigger picture and mysterious threat eludes them. With limited options and insufficient intelligence, Olivia and Peter go undercover.

Kun yksi mannertenvälisen lennon matkustajista muuttaa muotoaan kohtalokkain seurauksin, tutkimukset johtavat taas edesmenneeseen petturiagentti John Scottiin. Dunham saa vihdoin tietää Massive Dynamicin osallisuudesta tutkimuksiin, ja samalla paljastuu uusi yllättävä piirre Scottin toiminnasta.

La découverte d'un monstre dans les restes d'un avion qui s'est écrasé amène Walter à penser qu'un dangeureux virus mortel pourrait en être responsable. Afin de découvrir l'identité des coupables, Olivia n'a d'autres choix que de se replonger dans les souvenirs et la conscience de l'agent Scott...

Kad specijalni odjel za slučajeve na rubu znanosti naiđe na još jedan bizaran događaj na međunarodnom letu, na mjestu nesreće nalaze zastrašujuće ostatke. Zahvaljujući sjećanju, dolaze do obećavajućih tragova, ali ne uspijevaju otkriti tajanstvenu prijetnju i njezin smisao. Ograničene mogućnosti i nedovoljni dokazi prisiljavaju Oliviju i Petera na tajni zadatak.

Su un aereo un uomo incominica a sentrsi male, accusando perdite di sangue dal naso. Immediatamente chiede agli assistenti di volo di somministrargli più sedativi possibili e di chiuderlo in bagno, questi acconsentono, ma l'uomo si trasforma in un mostro irto di aculei che semina il panico provocando la caduta dell'aereo. Olivia, Walter e Peter sono chiamati ad indagare: il "mostro" è Marshall Bowman, a cui un virus creato in laboratorio ha modificato radicalmente il DNA. In un flash Olivia vede Scott, Bowman e un certo Hicks parlare di un virus. Hicks viene rintracciato e interrogato, ma rivela solo di essere stato infettato da un certo Conrad, dopo viene colpito anche lui dal virus e prima che si trasformi Walter lo manda in coma farmacologico. Nella sua mano viene estratto un disco, che Olivia consegna a Broyles che rivela si tratta di un archivio dati. Quando Olivia chiede di riesumare l'agente Scott per verificare l'esistenza di un disco anche nel suo corpo, Broyles la porta alla Massive Dynamics, dove le viene mostrato il corpo di Scott: è morto, ma lo tengono in sospensione per evitare che si perdano i dati contenuti nel disco presente nella sua mano. Da quel poco che si è riuscito a recuperare del disco, sembra che Scott facesse parte di una cellula di bio-terroristi. Intanto l'intelligence francese avvisa che a Chicago vi sarà una vendita di armi, dove si prensenta anche Conrad: Olivia, anche se con qualch difficoltà riesce a far arrestare tutti; inoltre chiede a Walter di rimettela nella vasca per rivedere Scott. L'esperimento riesce: Olivia vede Scott che la bacia e le regala un anello, poi il sogno finisce. (Fonte Wikipedia)

Een passagier van een vliegtuig ondergaat een angstaanjagende metamorfose tijdens de vlucht. Olivia en Peter moeten voorkomen dat dit geheime 'wapen' verder verspreid wordt. Tijdens het onderzoek komt Olivia meer te weten over haar ex-partner John en zijn verleden.

На месте крушения международного аэробуса обнаруживаются необычные останки. Происходящие события заставляют Оливию вернуться в бак, что в конечном итоге позволяет ей узнать правду о Джоне Скотте, а затем и найти причастных к случившемуся на борту самолета.

El equipo científico se involucra en un bizarro caso cuando se descubre el deformado cuerpo de un pasajero del accidentado vuelo 718. La memoria de Olivia guía al equipo hacia una pista prometedora. Cuando las opciones se agotan, Olivia y Peter actúan de encubierto para desbaratar a una banda internacional de mercaderes de armas.

Olivia och Peter går under täckmantel för att undersöka stället där ett jumbojet kraschade.

Quando a Divisão Fringe investiga outra ocorrência bizarra a bordo de um jumbo internacional, restos esquisitos são descobertos no local do acidente. As memórias levam a equipe a algumas pistas promissoras, mas a imagem maior e a ameaça misteriosa as escapam. Com opções limitadas e inteligência insuficiente, Olivia e Peter se disfarçam.

Kiedy Fringe Division zagłębia się w kolejne dziwaczne zdarzenie na pokładzie międzynarodowego Jumbo Jeta, na miejscu katastrofy zostają odkryte dziwaczne szczątki. Wspomnienia wskazują zespołowi kilka obiecujących tropów, ale szerszy obraz i tajemnicze zagrożenie wymykają się im. Mając ograniczone możliwości i niewystarczającą inteligencję, Olivia i Peter działają pod przykrywką.

Lezuhan egy utasokkal teli repülőgép. Az áldozatok között felismerhetetlen, állatszerű tetemet találnak. Mint kiderül, vírus fertőzte meg a férfit, ami fokozott izgalom hatására szörnyeteggé változtatta, hogy elpusztítson maga körül mindent. Olivia emlékéből az ügy kapcsán újabb képek villannak elő. John által ismerősnek találja a férfit, akit megmérgeztek. Így hamar ráakad annak üzlettársára is, akit egy alku folytán rávesz, hogy működjön együtt.