Tým okrajových věd vyšetřuje mentálně nemocného pacienta, který se zdá být napojený na vraždy. Dojde k odhalení děsivých stop a napojení, které dovedou Olivii k šokujícímu odhalení.
Sean hört Stimmen. An sich nichts Außergewöhnliches, doch der junge Mann muss einen Mord an einem Journalisten mithören. Die Ermittlungen führen das Team zu Dr. Frank, der in einer Einrichtung für betreutes Wohnen lebt und früher eine Klinik für künstliche Befruchtung betrieben hat. Bald stellt sich heraus, dass er dabei an den eingepflanzten Embryonen genetische Manipulationen vorgenommen hat. Indes verhält sich Olivia immer seltsamer: Sie hat Erinnerungen der anderen Olivia ...
As the Fringe team investigates a mentally ill patient who appears to be connected to a series of murders, frightening clues and connections are uncovered that lead Olivia to some shocking revelations.
Fringe-ryhmä tutkii murhiin liittyvän mielisairaalapotilaan tapausta, Ninan osuus suuressa juonessa alkaa selvitä, ja järisyttäviä asioita paljastuu Olivialle.
L'équipe Fringe enquête sur un meurtre qui les mène dans un centre psychiatrique. Olivia est bousculée par des images qu'elle ne connait et elle tente de rassembler les pièces du puzzle.
אוליביה מנסה להתמודד עם סדרה חדשה של זכרונות. חברי הצוות חוקרים מטופל חולה נפש אשר חשוד בשורה של מעשי רצח וככל הנראה קשור לעברה של אוליביה.
Peter nagyon megzavarodik, amikor Olivia olyan emlékekről számol be neki, amiket a másik Olivia élt át. Közben a csapat egy újságíró meggyilkolása ügyében nyomoz, mivel egy elmegyógyintézet skizofrénnek titulált páciense pontosan beszámolt a gyilkosság részleteiről, azt állítva, hogy hallja a gyilkosok gondolatait. Walter úgy véli, rájött, mi történik Oliviával, ezért meglátogatja Nina Sharpot.
Tre uomini stanno compiendo un omicidio mentre in un ospedale psichiatrico un paziente, Sean, sta vivendo l'omicidio in prima persona. L'indomani, un'infermiera, ascoltando la notizia al telegiornale, chiama la polizia riferendo il comportamento del ragazzo e, essendo un caso unico, la Fringe Division entra in azione. Durante le indagini, Olivia ha delle strane visioni che le fanno rivivere i momenti passati insieme con Peter (casi delle precedenti stagioni) ma che comunque non influiscono sul suo lavoro. Dopo una prima osservazione al caso, e a Sean, Walter conviene che le voci sentite dal ragazzo sono reali e così, in accordo con lui, gli sospende le cure per cercare di capire meglio cosa stia succedendo.
La sera, Olivia decide di andare da Peter il quale, sconvolto, ascolta le parole e le descrizioni della ragazza: ha i ricordi della sua Olivia. L'indomani, preoccupato, Peter fa analizzare Olivia da Walter il quale pensa che la ragazza stia creando un legame empatico con lui, ovvero che Peter stia proiettando su di lei senza volerlo i suoi ricordi in modo tale da farla divenire uguale alla sua Olivia; un po' come era successo con le persone di Westfield (episodio 4x12). Lincoln segue la pista fornita da Sean e scopre delle prove dell'omicidio che rendono veritiera la deposizione del ragazzo. Walter, intanto, riesce ad ipotizzare che gli assassini siano fratelli di Sean. Così, insieme a Lincoln, Olivia va dalla madre del ragazzo la quale confessa loro che Sean è nato grazie all'inseminazione, effettuata dal dottor Frank. Rintracciato il dottor Frank, Olivia va da lui insieme a Peter e, insieme, scoprono che l'uomo, donatore lui stesso, aveva manipolato gli embrioni per costruire un essere umano migliore (da qui il titolo). Grazie poi alle indicazioni del dottore, Olivia e Peter si recano al suo deposito dove, grazie ad alcune descrizioni della ragazza, Peter capisce che i suoi non sono ricordi legati alla loro empatia.
Nello stesso momento, Astrid è con Sean
Enquanto a equipe Fringe investiga um paciente com problemas mentais que parece estar ligado a uma série de assassinatos, pistas e conexões assustadoras são descobertas, as quais levam Olivia a revelações chocantes.
Команда «За гранью» изучает душевно больного человека, связанного с несколькими убийствами. Ужасающие улики и догадки приводят Оливию к шокирующему открытию.
A medida que el equipo Fringe investiga a un enfermo mental que parece estar conectado a una serie de asesinatos, unas pistas escalofriantes son descubiertas, y llevan a Olivia a algunas revelaciones sorprendentes.
Olivia upptäcker att en mentalt störd patient delar samma förflutna som henne själv. Walter reser till andra sidan för att reda ut Olivias problem.
