Lincoln se dobrovolně přihlašuje na misi do druhého světa, kde následně pomáhá s vyšetřováním případu, který bude mít dalekosáhlé následky pro oba vesmíry...
Um Informationen über David Robert Jones zu bekommen, begibt sich Lincoln auf die andere Seite. Dort angekommen, stößt er auf einen Gestaltwandler, der es auf Kriminelle und Drogensüchtige abgesehen hat. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Gestaltwandler von Jones handelt, der außer Kontrolle geraten ist und "sozialen Abschaum" einfach verschwinden lässt. Als der Gestaltwandler aufgegriffen wird, müssen Jones und Nina Sharp handeln ...
Lincoln travels to the other side to join forces with Fauxlivia and his own alternate, as they search for a vigilante with a surprising connection to the shapeshifters.
Lincoln lähtee rutiinitehtävään käänteismaailman puolelle, mutta joutuukin yllättäen osaksi vaarallista muodonmuuttajatutkimusta, josta ei puutu traagisiakaan sävyjä.
Lorsque l'autre monde demande un rapport sur David Robert Jones, Lincoln se porte volontaire pour s'y rendre. Sur place, il y découvre que leur monde commence à guérir et supprime des zones ambrées. Mais alors qu'un mystérieux justicier fait son apparition, Lincoln est persuadé qu'il s'agit d'un métamorphe.
לינקולן חובר לצוות בצד השני וביחד הם מחפשים אחר רוצח עם יכולות יוצאות דופן. לינקולן משווה את סיפור חייו עם אלט לינקולן ומגלה כי הם לא כל כך שונים כפי שחשב.
Lincoln ragaszkodik hozzá, hogy mivel a Rejtélyügy csapatból mindenkinek valamilyen elfoglaltsága van, ő menjen át a túloldalra, hogy segítsen felderíteni egy titokzatos gyilkosság-sorozatot, amelyben csupa bűnözők az áldozatok. Lincoln nem érti, miért nem örül Broyles a jelenlétének, ráadásul ő az, aki az alakváltókról meglévő tudásával segít a gyanúsított elfogásában. Azonban Broyles árulásának katasztrofális következménye van.
Visti gli impegni dei suoi colleghi, Lincoln decide di andare nell'altro universo per collaborare con l'altra Olivia riguardo al caso David Jones. Qui, Lincoln viene reso partecipe di un caso che, proprio grazie a lui, viene classificato come di interesse riguardo David Jones: Lincoln, infatti, capisce che dietro le varie sparizioni si cela un mutaforma. Nonostante il volere del Colonnello Broyles, Lincoln rimane a collaborare con l'altro universo e ad osservare come, nonostante un passato uguale, lui e l'altro Lincoln siano così diversi.
Grazie all'ennesima morte, gli agenti riescono a risalire all'ultimo mutaforma che viene preso grazie all'aiuto di Lincoln. In quel momento, Broyles aggiorna Nina Sharp dei progressi e dei successivi movimenti. Il mutaforma, infatti, dopo aver parlato con Lincoln, viene portato fuori per essere trasferito in centrale, ma durante il trasferimento, qualcuno spara ferendo il Lincoln dell'altro universo, che nonostante la ferita incita Olivia e Lincoln a proseguire senza di lui e li rassicura dicendo che se la caverà.
Grazie a Lincoln, il mutaforma decide di collaborare e Olivia, con la sua divisione, riesce a catturare Nina e a risalire ad un primo schema di David Jones.
In quel momento, però, arriva il comunicato che la ferita del Lincoln dell'altro universo era più grave di quanto sembrasse e non ce l'ha fatta.
Il caso è chiuso e Lincoln torna nel suo universo insieme al mutaforma, lasciato alle cure di Walter e Peter per aiutarlo e per permettere anche a loro di capire meglio il suo modo di essere.
Olivia dell'altro universo sta sistemando le cose del suo Lincoln, quando arriva Lincoln che, dandole sostegno, le chiede di poter rimanere lì per aiutarla riguardo al caso Jones, cosa che Olivia accetta di buon grado.
Lincoln viaja para o outro lado para juntar forças com Bolivia e seu próprio eu alternativo, na busca por um justiceiro com uma surpreendente conexão com os shapeshifters.
Действие происходит в параллельной Вселенной. Агент Ли, доставлявший подразделению «За гранью» материалы о Дэвиде Роберте Джонсе, становится частью расследования дела о ранней версии оборотней. Это может вывести команду на след Джонса.
Lincoln viaja al universo paralelo para ayudar a la otra versión de Olivia y a su versión alterna, ya que busca a un vigilante con una sorprendente conexión con los metamorfos.
