Liberty

Michael hat das Fringe-Team verlassen und ist nun bei den Beobachtern, die ihn auf Liberty Island festhalten. Der stumme Junge war die große Hoffnung der Gruppe, die Welt von den Feinden zu befreien. Um ihn zurückzuholen, gibt Walter Olivia eine Dosis Cortexiphan. So gelangt sie noch einmal ins Paralleluniversum. Was sie und die anderen nicht ahnen, während sie nach Michael suchen: Das Kind schadet Captain Windmark und seinen Leuten mehr, als dass er ihnen hilft.

The Fringe team engages a desperate plan as Olivia embarks on a dangerous and otherworldly journey into the unknown.

Michael on löydettävä ennen kuin Windmark tajuaa, että poika on avain kapinallisten suunnitelman onnistumiseen. Broylesin saatua selville Michaelin olinpaikan tiimi yrittää keksiä, kuinka seuraavaksi edetään. Lopulta Olivian on altistettava itsensä kivuliaalle ja riskialttiille toimenpiteelle päästäkseen noutamaan pojan.

L'enfant est retenu par les Observateurs sur Liberty Island, une forteresse imprenable. Olivia a une idée pour le récupérer. Le plan est de s'injecter du cortexiphan et de traverser par le monde alternatif pour s'infiltrer dans la prison.

קולונל ברוילס מגלה שהילד כלוא על האי ליברטי. אוליביה לוקחת "קורטקסיפן", כדי לחצות ליקום המקביל ולחלץ אותו ממעצר. היא פוגשת שם את בוליביה ואת לינקולן ומחלצת את הילדי.

Windmark cerca di leggere la mente di Michael, inutilmente: ordina così di condurre degli esami approfonditi sul piccolo osservatore. Broyles viene a conoscenza del fatto che il bambino è a Liberty Island. Il gruppo cerca di capire come muoversi: Olivia chiede che le sia iniettato del Cortexiphan, per poter attraversare la soglia dei due universi, prendere Michael in base alle coordinate di Liberty Island, e tornare. L'universo alternativo - dove l'altra Olivia (che ha 21 anni più di lei) è sposata con l'agente Lee - è senza Osservatori. Giunta faticosamente dall'altra parte, riesce a prelevare Michael. Nel frattempo Settembre costruisce la macchina che permetterà a Michael di viaggiare nel tempo fino al 2167, chiedendo aiuto al suo ex-collega Dicembre per un elemento mancante. Nel frattempo Windmark, animato dall'odio verso i ribelli, capisce che Broyles trasmette informazioni alla resistenza.

A equipa Fringe põe em prática um plano perigoso enquanto Olivia parte numa perigosa jornada até ao desconhecido existente no Outro Lado.

Команда «За гранью» пытаются найти место где спрятан мальчик. Виндмарк пытается допросить мальчика, но ему становится плохо. Бройлз узнает где находится мальчик и рассказывает об этом команде «За гранью». Команда «За гранью» пытаются придумать план как спасти мальчика. Оливия хочет вернуть свои способности, чтобы с помощью перемещения в другую реальность вернуть мальчика. С помощью окна в другую реальность команда «За гранью» узнают, как обстоят дела в другой реальности. В это время Сентябрь пробирается в Гарвардский университет, но никого не находит там. Сентябрь начинает собирать машину для перемещения мальчика в будущее. Оливии вводят картоксифан и она отправляется в другую реальность. Она встречается с Оливией и Линкольном и просит их о помощи. С их помощью Оливия попадает в лабораторию где держали мальчика, но его там не оказывается. Оливия отправляется на его поиски. Оливия находит мальчика и спасает его. Они вместе возвращаются в нашу реальность...

Michael es llevado por Windmark a la isla de la Libertad, la cual está fuertemente protegida, donde este último no logra leer la mente del chico. Mientras Michael es examinado, Broyles le revela al equipo donde se encuentra el chico. Olivia sugiere que se le inyecte Cortexiphan para que pueda cruzar al universo paralelo. Después de cuatro dosis para los cuatro cruces, ella encuentra un universo alternativo sin ninguna invasión Observadora y logra reunirse con Lincoln Lee (Seth Gabel) y su versión alterna, ahora casados y esta última dirigiendo la División Fringe. Con tres horas para que el Cortexiphan deje de hacer efecto, Olivia llega a la isla de la Libertad y cruza al universo principal para rescatar a Michael, donde posteriormente vuelve al alternativo donde Lincoln y la versión alterna de Dunham matan a los Observadores que la persiguieron. Después de dejar la isla, Olivia y Michael regresan a su universo. Por otra parte, Septiembre ha construido el dispositivo que le permitirá a Michael viajar al año 2167, pero busca la ayuda de un ex colega, Diciembre, ya que el reactor inicial está defectuoso. Windmark se entera que Broyles ha estado entregando información a la Resistencia.

Windmark Michaelt a Szabadság-szigeti erődbe viszi. Olivia a kiszabadításhoz a másik oldal segítségét kéri. Szeptember, hogy megépítse a szerkezetet, December segítségét kéri...