もうすぐ冬休み。みんなと一緒にクリスマスパーティーに参加したい爽子だが、両親がその日は家族で過ごすのを楽しみにしていることを知り悩む。
Winter break is just around the corner. Sawako really wants to go to the Christmas party, but her parents want her to celebrate the day with them.
Zbliżają się ferie zimowe. Sawako bardzo chce iść na świąteczną imprezę, ale jej rodzice wolą, by spędziła ten dzień z nimi.
Les vacances approchent et Sawako aimerait beaucoup aller à la fête de Noël de sa classe, mais ses parents souhaitent qu'elle célèbre l'occasion en famille.
O Natal está chegando e Sawako está animada para ir à festa, mas seus pais querem celebrar a data com ela.
Las vacaciones de invierno están a punto de llegar. Sawako tiene muchas ganas de ir a la fiesta de Navidad, pero sus padres quieren que celebre el día con ellos.
