Während Apollo 11 auf dem Weg zum Mond ist, blendet Teil 6 - "Ein gewaltiger Schritt für die Menschheit" nochmals 3 Monate zurück und zeigt die drei Astronauten den Fragen eines Journalisten ausgesetzt: Extrem anspruchsvolle Trainings in denen die Crew Hunderte Male im Simulator "abstürzte" und Buzz Aldrins Frustration, nur als Zweiter den Mond betreten zu dürfen werden aufgearbeitet. Die zweite Hälfte des Filmes zeigt in spannender Form die heikelste Phase der Mission, die Landung mit dem Lunarmodul, wonach der Eagle nur noch für wenige Sekunden Treibstoff hatte. Dass der Film mit dem Hissen der amerikanischen Flagge auf dem Mond endet, ist angesichts der sonstigen Zurückhaltung patriotischer Szenen absolut verzeihbar. Fortsetzung in der bereits zu erwartenden informativen, detailgenauen und spannenden Weise!
Astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins are the crew of Apollo 11 and on July 20, 1969, Neil and Buzz take the historic "small step" onto the moon.
Le 21 juillet 1969, Appolo 11 décolle avec à son bord Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins, un évênement suivi par plus de 500 millions de téléspectateurs dans le monde. Cinq jurs plus tard, le Lem, baptisé "Eagle" quitte Appolo 11 et se pose dans la mer de la tranquilité. Armstrong est le premier à poser le pied sur la Lune, et Aldrin le rejoint 15 minutes plus tard...
Y llegó el momento.........en este sexto capítulo de la serie veremos por fin al hombre en la luna. Oiremos las ya famosas frases de 'hemos aterrizado...' o 'es un gran paso para el hombre......'. Este capitulo no transportará como testigos de excepción o presenciar más a fondo todos aquellos aspectos que pasaron al olvido o que nunca se conocieron. Acompañaremos a Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Mike Collins en los preliminares del viaje más famoso y más complicado de la nueva era, cuando se entrenaban para aterrizar en la luna, discutian con el personal de tierra o entre ellos y sobre todo cuando sobre sus espaldas aguantaban el peso de la opinión publica y el sentimiento de estar pisando territorio inexplorado donde miles de cosas podrían salir mal. Los últimos días fueron especialmente duros para ellos, en cuarentena, Neil y Buzz codo con codo haciendo montones de horas en el simulador lunar practicando aterrizajes, resolviendo posibles problemas etc...y mientras tanto Mike ensayando en él módulo de mando cómo volver a la tierra solo, por si se daba el caso de que el paseo espacial fuera fallido y sus dos compañeros murieran. Sabremos mas sobre los tripulantes del Apollo 11, sus vivencias y sus experiencias, y además apreciaremos el sentimiento del personal de tierra, los controladores, los reporteros y el público mundial. Todo ello nos desembocara en el clímax de ver pisar al hombre la luna o el día en que se escribió una nueva página en la historia mundial.
Os astronautas Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins são a tripulação da Apollo 11 e, em 20 de julho de 1969, Neil e Buzz dão o histórico "pequeno passo" para a lua.
描述了阿波罗11号首次登月的故事并从各个角度展现了此次任务在历史上的重要性。
