If you don’t have a large enough pot to toss all the shellfish and pasta together, you can always transfer everything to the largest bowl or platter you have, or go old-school and just pour the sauce over the pasta at the table.