Kyos Lehrmeister, von dem Tohru bisher nur Geschichten gehört hat, steht unerwartet vor der Tür. Kyo freut sich zunächst über das Wiedersehen, doch noch ahnt er nicht, dass Kazuma einen geheimen Plan verfolgt.
Kazuma Soma's visit to the house is more than a casual visit, especially for Kyo. Will we finally find out Kyo's secret?
Tohru fait la rencontre de Soma Kazuma, le maître en arts martiaux de Kyô, Yuki, Kagura et Hatsuharu. Il semble être là pour prendre des nouvelles de Kyô, mais est-ce la seule raison ?
La visita di Kazuma Soma alla casa è più che una visita casuale, soprattutto per Kyo. Scopriremo finalmente il suo segreto?
道場をこれ以上は空けておけないと、夾の武術の師匠である草摩藉真が修行から戻ってきた。藉真は夾との再会を喜ぶ。というのも、藉真の祖父は猫憑きだった。夾の立場を一番理解し、本当の父親のように大切に思っているのだ。が、藉真は道場へ帰ってもいいかと聞く夾にこう言い放つ。「お前はここで暮らしていくんだ」と。
La llegada de Kazuma Soma a la casa es más que una visita casual, especialmente para Kyo. ¿Se dará a conocer finalmente su secreto?
