文化祭当日。燈路と杞紗は透のクラスが上演する『シンデレラっぽいもの』を観にやってきた。ところが配役のせいで劇は大荒れ。芝居か本心か、シンデレラ役の花島が王子様役の夾に自分を誤魔化しながら城の中で生きていくつもりかと問う。夾はどうなろうが俺の勝手と答えるも、「私はそんなの……」と透が声を上げてしまう。
Tohru’s class puts on an unconventional retelling of Cinderella at the school culture festival.
Le jour du festival du lycée est enfin arrivé. Tohru et sa classe vont présenter une réécriture de Cendrillon plus qu'originale.
In Tohrus Klasse wird Aschenputtel beim Schulkulturfestival unkonventionell nacherzählt.
Tohru e i suoi compagni di classe inscenano la recita "Circa Cenerentola", che vede come protagonista Hanajima.
La clase de Tohru presenta una versión poco convencional de Cenicienta en el festival cultural de la escuela.
A aula de Tohru apresenta uma versão não convencional de Cinderela no festival de cultura da escola.
