El plan

The PI tracks down Magda. Pau's budding romance complicates her family's departure from Benidorm. Hotel security footage lands Alejandro in hot water.

Le détective traque Magda. L'amourette de Pau complique les plans de sa famille. Alejandro s'attire des ennuis à cause des images de vidéosurveillance de l'hôtel...

L'investigatore rintraccia Magda. Il nuovo amore di Pau complica la partenza della famiglia da Benidorm. Le immagini di sicurezza dell'hotel mettono Alejandro nei guai.

O investigador localiza Magda. O romance de Pau complica a saída da família de Benidorm. As imagens de segurança do hotel deixam Alejandro em apuros.

Magda decide dejar de huir y acepta seguir el plan de José K para recuperar el control de su vida. Tras llevar a Nora y Edu al hospital, Tobías queda a cargo de los tres hermanos y Magda se marcha con K para ejecutar el primer paso: elaborar un documento que la proteja de Alejandro. Mientras tanto, la inspectora Trujillo descubre que el mexicano ha huido y, convencida de que el caso es mayor de lo que parece, decide investigarlo a fondo. Alejandro llega a Benidorm y descubre que Pedro era el topo de Velasco. Por otro lado, Tobías y los chicos encuentran indicios que apuntan a la peligrosidad de José K, mientras Magda se encuentra cara a cara con Alejandro para ofrecerle reunirse con sus hijos a cambio de una condición especial.

Der Privatdetektiv spürt Magda auf. Paus aufkeimende Romanze kommt ihrer Familie in die Quere. Überwachungsaufnahmen aus dem Hotel bringen Alejandro in Schwierigkeiten.

Özel dedektif, Magda'yı bulur. Pau'nun yeni başlayan aşkı, ailesinin Benidorm'dan ayrılmasını zorlaştırır. Otelin güvenlik görüntüleri, Alejandro'yu zor duruma sokar.