Full House

Manželka Dannyho Tannera zemřela při autonehodě a Danny tak musí vychovávat své tři dcery sám. Je mu jasné, že to nezvládne a tak si na pomoc zavolá svého švagra Jesseho a kamaráda Joyeho. Výchova tří dívek není jednoduchá a přináší plno problémů.

Danny Tanner hat nicht nur einen anstrengenden Full-Time-Job als Sportreporter eines lokalen Fernsehsenders, er steht nach dem plötzlichen Tod seiner Frau auch vor der schwierigen Aufgabe, seine drei quirligen Töchter D.J., Stephanie und Michelle zu erziehen. Dem gestreßten Witwer stehen dabei glücklicherweise sein ausgeflippter Schwager Jesse und sein bester Freund Joey zur Seite. Doch die zwei entsprechen nicht dem, was man gemeinhin unter elterlichem Vorbild versteht, und sind in Erziehungsfragen völlig unbedarft. Jesse ist passionierter Motorradfahrer, absoluter Elvis-Freak und Leader einer Band namens "Jesse and the Rippers". Joey ist ein Komödiant, der sich auf das Imitieren von Cartoon-Stimmen spezialisiert hat, und sieht zwar aus wie ein erwachsener Mann, verhält sich aber nicht immer so. Die drei Männer erweisen sich trotz ehrlichen Bemühens als pädagogisches Trio Infernale und stolpern von einer haarsträubenden Situation in die nächste. Die drei Töchter fragen sich mitunter, wer hier eigentlich wen erzieht...

Full House is an American sitcom created by Jeff Franklin for ABC. The show chronicles a widowed father, who enlists his best friend and his brother-in-law to help raise his three daughters. It aired from September 22, 1987, to May 23, 1995, broadcasting eight seasons and 192 episodes.

La vie sous le toit des Tanner n'est pas de tout repos ! Ayant perdu sa femme, Danny doit élever seul ses trois filles, D.J., Stéphanie et Michelle. Pour l'aider, il fait appel à son meilleur ami Joey et à son beau-frère Jesse qui emménagent avec eux.

דני טאנר הוא אלמן טרי המתגורר בסן פרנסיסקו עם שלוש בנותיו (די ג'יי, סטפני ומישל). אשתו פאם נהרגה בתאונת דרכים שנגרמה בשל נהג שיכור. חברו הטוב מהקולג', ג'ואי גלדסטון, וגיסו (אחיה של פאם), ג'סי קטסופוליס, עוברים לגור בביתו כדי לעזור לו בגידול הבנות. מאוחר יותר עוברת לגור עימם גם המגישה לצדו של דני בתוכנית הבוקר שהוא מנחה, בקי. היא אף נישאת לג'סי וביחד נולדים להם שני בנים תאומים, אלכס וניקי. כפי שניתן להניח, הסדרה מלווה גם את התבגרותן של הבנות ואת התמודדותן עם עניינים שבשגרה.

Három kislányt a nemrégiben megözvegyült apjuk mellett, a papa két legjobb barátja, egyfajta pótapukák próbálják nevelni. A fiatalon megözvegyült Danny Tanner (Bob Saget) nehezen birkózik a gyereknevelési feladatokkal. Gyermekei nagybátyja, Jesse (John Stamos) és jó barátja, Joey (Dave Coulier) a családhoz költözve segítenek a lányok (Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen) nevelésében.

Danny Tanner dopo la morte della moglie Pam chiama in aiuto per crescere le sue figlie (DJ, Stephanie e Michelle) il suo miglior amico Joey e suo cognato Jesse che vivranno in casa Tanner per molto, molto tempo.

サンフランシスコに住むタナー夫妻には10歳のD.J.と5歳のステファニー、そして生後9か月のミシェルの3人の娘がいたが、不幸にも妻パメラが交通事故で亡くなってしまう。夫ダニーは親友ジョーイと義弟ジェシーに協力してもらって、男手だけで子育てすることに。ダニーはテレビ局でキャスターをしていて昼間は家にいないので、その間は、子供好きなコメディアンのジョーイと、エルヴィス・プレスリーを崇拝するミュージシャンのジェシーが子どもの面倒をみる。3人の娘に手を焼きながらも、2人は次第に父親らしくなっていく。シリーズ中盤にはジェシーの妻のレベッカ、2人の子供の双子・ニコラスとアレクサンダー、近所に住むD.Jの親友となるキミーとボーイフレンドのスティーブなどが加わり、タナー家はフルハウス（満員という意味。「父親が2人・娘が3人」という初期設定から、ポーカー役のフルハウスとも引っ掛けている）になっていくのだった。

Danny Tanner heeft niet alleen een stressvolle fulltime baan als sport verslaggever van een lokaal tv-station, hij is ook na de plotselinge dood van zijn vrouw, geconfronteerd met de moeilijke taak tot het opvoeden van zijn drie dochters D.J. , Stephanie en Michelle. De gestreste weduwnaar wordt gelukkig ondersteund, door zijn gekke zwager Jesse en zijn beste vriend Joey. Maar die twee komen niet overeen met wat in het algemeen begrepen wordt met de ouderrol en zijn totaal onervaren in deze. Jesse is een gepassioneerd motorrijder, absolute Elvis freak en leider van een band genaamd " Jesse and the Rippers ". Joey is een komedieacteur, die zich heeft gespecialiseerd in het imiteren van cartoon stemmen en lijkt op een volwassen man, echter gedraagt deze zich niet altijd zo. De drie mannen blijken ondanks eerlijk inspanningen. toch een educatief Trio te zijn.

Wdowiec Danny Tanner mający trójkę dzieci (Donna Jo, Stephanie, Michelle) dochodzi do wniosku, że samotne wychowywanie dziewczynek jest praktycznie niemożliwe, dlatego prosi o pomoc Jessego Katsopolisa - szwagra oraz Joeya Gladstone`a - najlepszego przyjaciela. Dalej możemy oglądać perypetie tej nie do końca normalnej rodziny, mając przy tym ubaw po pachy. Z upływem lat dzieci dorastają, a mężczyźni zaczynają kroczyć własnymi drogami.

A história começa em 1987, quando Danny Tanner perde sua esposa, Pam, em um acidente de carro. Ele precisa, então, de ajuda para cuidar de suas três filhas, D.J., Stephanie e Michelle. Para isso, Danny recorre ao seu melhor amigo, Joey Gladstone e a seu cunhado, Jesse Cochran. O que deveriam ser apenas algumas semanas transforma-se em anos de convivência.

Tras la muerte de su esposa en un accidente de coche, Danny Tanner, un periodista de San Francisco, tiene que sacar adelante a sus tres hijas pequeñas: D.J., Stephanie y Michelle. Su cuñado Jesse y su mejor amigo, Joey, le ayudarán en la diaria y difícil tarea de criar, cuidar y educar a las niñas.