Stephanie lässt sich gegen den Willen ihres Vaters Löcher in die Ohren stechen. Als die sich entzünden, sitzt Stephanie in der Patsche. Stephanie möchte gerne Ohrringe statt Ohrclips tragen, wie ihre Freundinnen. Doch Danny findet, dass sie sich, genau wie D.J., erst Löcher stechen lassen darf, wenn sie in der Junior High ist. Das dauert Steph aber viel zu lange. Außerdem meint sie, dass sie nicht D.J. sei. Kimmy hilft und schießt ihr mit der Ohrpistole ihres Bruders die langersehnten Löcher in die Ohren. Doch die entzünden sich. Nun muss Danny eingeweiht werden, weil er mit ihr zum Arzt muss. Selbstbewusst erklärt Stephanie ihm, dass sie ihren eigenen Weg gehen und sich nicht anpassen will, nur um zu gefallen. Außerdem gibt es zwischen Jesse und Rebecca Unstimmigkeiten darüber, ob Nicky und Alex zum ersten Mal die Haare geschnitten werden sollen.
Stephanie wants to get her ears pierced so she can fit in at school, but Danny doesn't want her to get her ears pierced until she's the age D.J. was when D.J. got her ears pierced. Meanwhile, it's time for Nicky and Alex to receive their first haircut, and Becky and Jesse are reluctant to let this change happen.
Stéphanie veut se faire percer les oreilles pour être "dans le coup". Danny, qui estime qu'elle est trop jeune, refuse. Stéphanie demande alors à Kimmy de lui percer les oreilles. Quelques jours plus tard, ses lobes sont sérieusement infectés. Les jumeaux, quant à eux, se font couper les cheveux pour la première fois.
