D.J. bringt Kimmy volltrunken von einer Studenten-Party mit nach Hause und will sie dort ihren Rausch ausschlafen lassen. So will sie vermeiden, dass Kimmys Eltern etwas von der Eskapade erfahren. In der Nacht kommt es zwischen den beiden zum Streit. Kimmy behauptet, dass D.J. ihr die Party vermasselt haben, und die beiden trennen sich „für immer“. Empört berichtet D.J. Danny von der Geschichte, doch der bittet sie, Kimmy jetzt nicht hängen zu lassen. Schließlich erzählt D.J. Kimmy, was wirklich auf der Party geschehen ist. Die beiden wurden nämlich rausgeworfen, weil Kimmy sich so sinnlos betrunken hat. Kimmy sieht ihren Fehler ein und bedankt sich bei D.J., dass sie ihr geholfen hat. Michelle hat einen ausgiebigen Streit mit ihren Cousins. Die Eltern versuchen klärend einzugreifen, aber die Kinder regeln das Problem unter sich.
When Kimmy gets drunk at a fraternity party, D.J. must decide how to help her.
Lors de la première soirée du lycée, Kimmy se saoule. Au retour, D.J refuse de la laisser conduire et c'est donc elle qui prend le volant. Kimmy dort dans le lit de D.J et se réveille en ronchonnant avec la gueule de bois. D.J lui explique qu'elle a conduit car, quelques années auparavant, c'est un chauffard ivre qui a causé l'accident qui a coûté la vie à sa mère.
