Tessa, Mao und Kaname nehmen nach der Feier ein gemeinsames Bad und dabei erfährt Kaname, wie sich Mao und Sousuke kennengelernt haben. Ach, und die Badewanne war vorher ein Chemikalien-Auffangbecken...
Flashbacks of Kurz and Sousuke's time as trainees.
Chidori, Tessa et Mélissa se retrouves pour prendre un bain. Pendant la discussion, Mélissa raconte comment elle a rencontrée Kurz et Sousuke.
Il Tuatha de Danaan è ormai vicino al luogo dove si terranno le operazioni, ma Tessa, Mao e Kaname ne approfittano ugualmente per prendersi un momento di relax facendo un bagno caldo. Tra una chiacchiera e l'altra, Mao comincia a raccontare del suo primo incontro con Kurz e Sousuke, avvenuto un anno prima quando era stata incaricata di selezionare tra le reclute quelli che sarebbero stati i suoi due nuovi subordinati.
Giunta sul campo di addestramento, i due ragazzi furono i primi a essere scartati come possibili candidati: Kurz perché aveva tentato con l'inganno di baciarla e Sousuke per gli scarsi risultati che aveva ottenuto nel corso dell'addestramento. Ma una volta visti i due ragazzi in azione, Mao dovette presto ricredersi sul loro conto e, naturalmente scelse loro come nuovi membri della sua squadra.
デ・ダナン内、女性士官特別バスルーム。かなめ、テッサ、マオの三人が入浴中である。いつしか、話はマオの宗介とクルツとの出会い話に…。当時、マオは新しい部下を探すべく、ミスリルの訓練キャンプに来ていた。そこで出会った二人は、部下としては、はっきり言って落第点だった。
Melissa cuenta a Tessa y Kaname de cómo ella reclutó a Kurz y Sousuke en el SRT. Inicialmente, ellos no eran los candidatos por excelencia; sin embargo, sus habilidades de combate durante una misión le hicieron cambiar de parecer.
