Kimmy schnappt sich Steph, um Zeit mit ihrer Seelenschwester zu verbringen, während DJ versucht, einen Tag Auszeit zu nehmen.
Kimmy snags Steph for some "soul sister" bonding while DJ attempts a day off. Max breaks a Tanner family heirloom and tries to hide the evidence.
Afin de renforcer un lien ténu, Kimmy embarque Steph, suspicieuse, pour la journée. DJ espère se reposer un peu. Max fait une grosse bêtise qu'il tente de dissimuler.
Kimmy coinvolge Steph in una giornata tra "anime sorelle", mentre DJ tenta di riposarsi per un giorno. Max rompe un cimelio di famiglia e cerca di nascondere le prove.
Kimmy brengt tijd door met Steph terwijl DJ probeert een dagje vrij te nemen. Max maakt per ongeluk een erfstuk kapot en probeert het bewijsmateriaal te verbergen.
Kimmy arrasta Steph para um dia de "irmãs de alma", enquanto DJ tenta tirar uma folga. Max quebra uma relíquia da família Tanner e tenta esconder o estrago.
DJ se toma el día libre y Kimmy engancha a Steph para hacer planes de “hermanas del alma”. Max rompe una reliquia familiar e intenta ocultar las pruebas.
Kimmy passar på att umgås med Steph, medan DJ försöker ha en ledig dag. Max råkar ha sönder en familjeklenod och försöker dölja bevisen.
