Während sich Joey um die Jungs zu Hause kümmert, schmeißen sich DJ und die Mädels in Schale, um an einer 70er-Jahre-Schifffahrt teilzunehmen. Was sie dort erwartet, hatten sie jedoch nicht gedacht.
While Joey watches the boys at home, DJ and the girls don flashy costumes for a '70s-themed cruise. But it's not quite the crowd they expected.
Pendant que Joey fait du baby-sitting, DJ et les filles se déguisent en "Drôles de dames"... puis se rendent compte qu'elles n'avaient pas bien compris le thème de la soirée.
Terwijl Joey thuis op de jongens past, gaan DJ en de meiden op een jaren 70-cruise met ditto outfits. Maar het publiek is niet helemaal wat ze ervan hadden verwacht.
Enquanto Joey toma conta dos meninos, DJ e as garotas saem fantasiadas para o cruzeiro Noite dos 70. Mas a balada não era bem o que elas esperavam.
Mientras Joey mira a los chicos en casa, DJ y las chicas se visten con disfraces llamativos para un crucero de los años 70. Pero no es exactamente la multitud que esperaban.
Joey si occupa dei ragazzi, mentre DJ e le altre partecipano a una crociera anni '70 in abiti appariscenti. Ma i compagni di viaggio non sono come se li aspettavano.
Medan Joey passar pojkarna åker DJ och tjejerna på kryssning med 70-talstema – men deras medpassagerare är inte riktigt vad de väntat sig.
