白昼の夢

Scar hat Winry als Geisel genommen. Miles möchte May Chang mit in die Festung Briggs nehmen. Auch Scar soll mitkommen, denn er ist der einzige der das antike Ishvalisch aus Dr. Marcohs Aufzeichnungen verstehen kann. Da ein enormer Schneesturm im Anmarsch ist, beschließt die Truppe, durch einen alten Stollen auf die andere Seite des Berges zu gelangen...

When faced with the option of judging her parents' killer, Winry decides to heal Scar's wounds, knowing it would be something her parents would do. Miles explains to Scar that he joined the military to gradually change the way people think of Ishbalans. Since Marcoh and May need Scar to decipher his brother's research, Miles offers to hide everyone at Fort Briggs, with Al insisting on sparing the two chimera. While Marcoh and company head for Briggs via tunnels in the mines, Winry comes up with rouse to make it look like Scar has kidnapped her to elude Kimblee just before a blizzard sets in. However, as Marcoh's group heads for the fort, Miles gets word that Olivier is no longer at Briggs and the fort is being manned by Central people. Al goes into the blizzard to find Marcoh's group and warn them. While in the blizzard, Al briefly sees his body, and wonders if it is trying to get its soul back. Meanwhile, Father makes plans involving Ed, Al, Hohenheim, Izumi, and one more candidate.

Scar a enlevé Winry. Prêt à faire feu, Kimblee est arrêté de justesse par Edward avant qu'il ne fasse un nouveau bain de sang. Pourtant, les circonstances pourraient bien être différentes de ce vous pourriez vous imaginer...

Winry viene rapita da Scar e non c'è ancora un piano per salvarla. Una fortissima tormenta s'avvicina, ma solo Alphonse Elric riesce ad affrontarla.

エドとアルの奮闘により捕らえられたスカー。自分の両親を殺した彼に、ウィンリィはなんと傷の手当てを施す。「俺を許すのか」と尋ねるスカーに、「理不尽を許してはいない」と毅然とした態度で答えるウィンリィ。またイシュヴァールの血を継ぎながら「この国を変えるため」軍に居続けるマイルズの存在もスカーの心境に新たな変化をもたらす。マルコーたちの嘆願により、捕らえたスカーを一旦釈放する事にしたマイルズ。なんとかキンブリーの目を誤魔化し、ウィンリィ共々もまとめて彼らをブリッグズ要塞に匿おうと一同は作戦を考えるが、その時ウィンリィが思わぬ方法を口にした。

스카는 윈리와 마일즈의 말에 심경의 변화를 느끼고, 그들에게 협조하여 윈리를 빼돌린 뒤 브릭스 요새로 향한다. 그런데 요새는 이미 중앙군 수중에 넘어간 뒤였다. 알은 그들이 이 사실을 모른 채 요새에 도착하는 걸 막기 위해 눈보라를 뚫고 나아간다.

Se revela que en el edificio antes de explotar, Ed, Al, Winry, Miles, las quimeras y el grupo de Scar hicieron un trato: Miles le dice a Scar que se una a la milicia gradualmente para cambiar algo la forma de pensar de los Ishbaleanos, añadiendo una oferta de esconder a todos dentro de Briggs. Además, Winry idea que parezca que Scar la está secuestrando para eludir a Kimblee. Sin embargo, Miles pronto se da cuenta de que Olivier no se encuentra en la fortaleza y ésta está siendo controlada por un agente de Central. Y Al ve brevemente su cuerpo en la Puerta, y se pregunta si su cuerpo lo rechaza. Mientras tanto, Father elavora un plan que involucra a Ed, Al, Hohenheim, Izumi y otro candidato más.

爱德与阿尔终于联手抓到了斯卡，没想到温莉却帮这个杀死父母的仇人疗伤。当斯卡问她“你是要原谅我吗？”，温莉只是毅然地回答他“我并没有原谅你的无理蛮横”。另外，虽然身上留着伊修巴尔人的血，但为了“改变这个国家”而继续留在军中的迈尔兹，他的存在也让斯卡的想法产生新的变化。在马可等人的恳求下，迈尔兹最后决定暂时释放斯卡。当他们正在思考如何才能瞒过金布利的监视将温莉与斯卡等人一起藏匿在布里克兹要塞之时，温莉却说出了一个让大家感到意外的方法。

Miles wyjaśnia Scarowi, dlaczego wstąpił do armii Amestris. Zgodnie z planem, Scar aranżuje porywa Winry i wraz z doktorem Marcoh ucieka przez Kimblee’m. Tymczasem Ojciec rozważa kandydatury na „ofiary” – mają nimi być Edward, Alphonse, Izumim, Hohenheim i jeszcze jeden człowiek.

經過一番奮戰，愛德與艾爾終於抓到了斯卡，沒想到雲妮卻幫這殺死父母的仇人療傷。另外，雖身上留著伊修巴爾人的血，但為「改變這個國家」而繼續留在軍中的邁爾茲，他的存在也讓斯卡的心境產生新的變化。在馬爾哥等人的懇求下，邁爾茲決定暫時釋放斯卡。當他們正在思考如何才能瞞過金布里的眼目，將雲妮與斯卡等人一起藏匿在布里古茲要塞之時，雲妮卻說出了令大家感到意外的方法。

Winry blijkt te zijn ontvoerd door Scar, maar er moet nog een reddingsplan worden bedacht. Er is een zware storm op komst, die alleen Alphonse Elric kan trotseren.