失われた光

May Chang gelingt es, Riza Hawkeye das Leben zu retten, doch sie muss trotzdem schnellstens zu einem Arzt. Plötzlich tritt King Bradley in Erscheinung und schafft es, Mustang zu Boden gehen zu lassen. Al trifft derweil seinen Körper, der aus dem Tor zu ihm gekommen ist. Doch als er sieht, wie schwach und abgemagert dieser ist, verweigert er die Fusion, denn so könnte er niemandem helfen...

Following Riza's eye signal, Roy refuses to perform a human transmutation. May arrives with Zampano, Jerso, and Darius and heals Riza's wound. However, Bradley and Pride also appear and force Roy to perform a human transmutation anyway, using the gold-toothed doctor as a sacrifice. Roy passes through the Gate of Truth and reappears in Father's lair with Pride, Father, and the other sacrifices, and finds he has lost his eyesight in exchange. Scar battles Bradley above, and May crashes through the ceiling of Father's lair to find Al unconscious. Al stands before the Gate to find his body, but despairs that he will be unable to use it to fight alongside the others because it is so frail. He promises to return for his body and goes through the Gate, regaining consciousness in Father's lair and completing Father's count for the five sacrifices.

Mustang doit réaliser une transmutation humaine, sans quoi il ne pourra sauver le Lieutenant Hawkeye... Quant à Alphonse, il est toujours de l'autre côté de la Porte, accompagné de son corps.

Mentre Edward, Alphonse, Van Hohenheim, Izumi e Mustang aspettano che si compia il loro destino nel nascondiglio del Padre, la situazione precipita.

金歯医者とロイの対決の場所へ、一瞬の隙を突きメイやザンパノたちが襲来。一挙にその場の形勢を逆転させるが、そこへなんとプライドと、死んだと思われていたブラッドレイが姿を現す。剣を取りロイに襲い掛かったブラッドレイは、そのまま彼の手のひらを突き刺し床に縫いとめる。そのロイを使ってプライドは金歯医者を犠牲に、強制的な人体錬成を行い始めた。

머스탱은 스카 일행의 도움으로 호크아이를 구한다. 하지만 곧 브래들리와 프라이드에게 사로잡혀 강제로 문을 열고 시력을 빼앗기고 만다. 진리의 공간에서 자신의 몸을 마주한 알은 동료들을 위해 갑옷의 몸으로 돌아오고, 스카와 브래들리는 이름 없는 자들끼리 대결을 시작한다.

Roy Mustang no accede a abrir la puerta la verdad. Cuando el doctor ideaba su siguiente movida es sorprendido por las quimeras y May-Chang quien logra su objetivo: la piedra filosofal esta a su alcance tirada en un frasco apunto de ser pisada, sin embargo, opta por curar primero las heridas de la teniente Riza. Mientras esto sucede aparece frente a ellos el Fuhrer y Pride quien capturan a Roy obligandolo a abrir la puerta. Mientras Edward e Izumi se preparan para la batalla final, Alphonse se encuentra consigo mismo detras de la puerta diciéndole a su cuerpo que espere un poco mas ya que si lo recupera en ese momento, este no le servirá para pelear ya que se encuentra muy débil. Mustang aparece junto con ellos pero se da cuenta que no puede ver nada y que su vista fue el pago por abrir la puerta. Edward, Alphonse, Izumi, MayChang y un invidente Mustang se alistan para enfrentarse a Father y Pride, mientras Scar encara al Fuhrer.

在金牙医生与罗伊的对决之地，梅与桑巴诺等人也趁机发动攻击。眼看局势就要逆转，没想到普莱德与原被认为已死亡的布拉德雷居然再次出现。布拉德雷持剑朝着罗伊砍去，并直接将罗伊的手掌刺穿于地面。普莱德随即利用罗伊，并拿金牙医生做为牺牲品，开始强制进行人体炼成。

Pułkownik widząc mrugnięcie okiem porucznik Hawkeye, odmawia przeprowadzenia transmutancji. Wkrótce złotozębny naukowiec zostaje zaatakowany przez May i chimery. Po chwii na miejsce przybywa Pride i Wrath poświęcając naukowca i siłą przymusza Mustanga do złamania tabu i transmutowania człowieka.

在金牙醫生和萊激戰的地方，張梅和贊巴洛的援助攻擊一瞬間襲來。一下子就讓情勢使之反轉，然時此時，塞利姆和渾身是血的布拉多萊卻突然出現。布拉多萊取劍襲擊萊，刺穿了他的手並且固定在地上，之後，塞利姆以金牙醫生作為犧牲品，開始進行強制的人體鍊成...

De situatie wordt alleen maar erger wanneer Edward, Alphonse, Hohenheim, Izumi en Mustang hun lot moeten afwachten in de schuilplaats van Vader.