In "Die Geschichte der Meisterin" wird erzählt, wie Eds und Als Sensei Izumi damals in der Wildnis überlebte, um ein Alchemielehrling zu werden und wie sie sich in ihren Mann Sig verliebte.
When Izumi was 18 years old, she had traveled to meet the alchemist Silver Steiner to request to be his apprentice. Giving her only a knife, he told her to survive one month on Briggs Mountain and he would consider. As she had learned to defend herself and live off of the wildlife, she had realized the meaning behind alchemy, saying that one is all, and all is one. However, returning after a month, she realizes she had been talking to Silver's older brother, Gold Steiner, who is not an alchemist but a hand-to-hand combat specialist. Annoyed, Izumi beats him and leaves.
L'histoire nous apprend une partie de la jeunesse et de la formation d'alchimiste du futur maître des frères Elric, Izumi Curtis, en nous montrant son entraînement dans les montagnes glaciales de Briggs. Ce mois en solitaire fut la base de sa compréhension d'une phrase : "un est tout et le tout est un".
에드와 알폰스의 스승인 연금술사 이즈미의 젊은 수행시절 일들을 그린 이야기
Cuando Izumi tenía 18 años, había viajado para encontrarse con el alquimista Silver Steiner para solicitar ser su aprendiz. Dándole solo un cuchillo, le dijo que sobreviviera un mes en Briggs Mountain y que lo consideraría. Como había aprendido a defenderse y a vivir de la vida salvaje, se había dado cuenta del significado detrás de la alquimia, diciendo que uno es todo y que todo es uno. Sin embargo, al regresar después de un mes, se da cuenta de que había estado hablando con el hermano mayor de Silver, Gold Steiner, que no es un alquimista sino un especialista en combate cuerpo a cuerpo. Molesto, Izumi lo golpea y se va.
18歲的主婦當年一人在北部要塞混亂且彪悍的拜師生活經歷，以及與其老公銀他媽式的純情邂逅。
エドとアルの錬金術師の師イズミの若き修行の日々を描いたストーリー
Quando Izumi aveva diciotto anni, ha viaggiato per incontrare l'alchimista Silver Steiner e chiedergli di diventare suo apprendista. Dandole solo un coltello, le disse che doveva sopravvivere sui Monti Briggs per un mese.
Когда Идзуми было 18 лет, она отправилась на встречу с алхимиком Сильвером Штайнером, чтобы попросить стать его ученицей. Дав ей только нож, он сказал ей, чтобы она пережила один месяц на горе Бриггс, и он подумает. Когда она научилась защищать себя и жить за счет дикой природы, она поняла смысл алхимии, сказав, что один - это все, и все едино. Однако, вернувшись через месяц, она понимает, что разговаривала со старшим братом Сильвера, Гольдштейнером, который не алхимик, а специалист по рукопашному бою. Раздраженная Идзуми бьет его и уходит.
