Al macht sich Gedanken, ob er nur eine künstliche Seele sei, die Ed sich geschaffen hat, doch er traut sich nicht, seinen Bruder zu fragen. Derweil plagen auch Ed Probleme, denn sein Arm ist wieder defekt und er muss Winry wieder anreisen lassen, damit sie ihn wieder repariert. Auch ihn plagt das Gewissen. Macht Al ihm Vorwürfe, dass er seinen Körper verloren hat?
Ed is now in a hospital recovering from his wounds and Al is unable to let go of what Number 66 told him back at the Fifth Laboratory. Meanwhile, Winry agrees to make a trip to Central in order to repair Ed's automail... again!
Edward est envoyé à l'hôpital après les évènements du laboratoire de recherche n°5, tandis qu'Alphonse est toujours perturbé par ce que lui a été révélé...
Quando Al si ribella all'idea che la sua vita sia stata creata dal fratello, solo Winry riesce a convincerlo che sta sbagliando.
第五研究所の戦いにより、機械鎧を破損したうえ、ひどい重傷を負ったエド。早速リゼンブールよりウィンリィを呼び寄せ機械鎧の修理をしてもらうことに。その頃、アルはバリーが放った一言により心を乱されていた。「自分は兄さんに魂も記憶もすべて作られた偽者なのではないだろうか？」－拭い去れない疑惑は、徐々に波紋を広げ、崩れる事のなかった兄弟たちの絆を綻ばせていくのだった…。
알은 배리의 말에 현혹되어 자신의 기억과 영혼이 가짜가 아닐까 고민한다. 점점 커지는 의문에 에드와 알의 유대는 위기를 맞는다. 오토메일을 고치기 위해 센트럴에 온 윈리는 알에게 에드가 하지 못했던 말이 뭔지, 에드의 진심을 전해준다.
Эд выздоравливает в больнице, а Ал все никак не может забыть слова Номера 66 из Пятой лаборатории. Тем временм, Винри соглашается отправиться в столицу для починки автоброни Эда... в очередной раз!
Ed está en el hospital recuperandose de su heridas y Al es incapaz de olvidar lo que le dijo Numero 66 en el laboratorio quinto. Mientras, Winry accede a viajar a central para reparar de nuevo el automail de Ed.
爱德在第五研究所的战斗中不仅损坏了机械铠，身体也受了重伤。他马上联络在利塞布尔的温莉，请她前来中央修理机械铠。此时，阿尔因为巴利的一句话而陷入了迷惑。“自己的灵魂跟记忆，是否都是哥哥假造出来的？”这种疑惑在他心中渐渐扩散开来，最后甚至开始影响了他们对从未动摇的兄弟之情。
Edward trafia do szpitala z obrażeniami wewnętrznymi i zniszczoną protezą. Z tego powodu ponownie prosi o pomoc Winry. Tymczasem Al ma wątpliwości czy Ed rzeczywiście jest jego bratem, czy też przez cały czas go oszukuje.
愛德在第五研究所的戰鬥中不僅損壞了機械鎧，身體也受重傷，立刻聯絡在利塞布爾的溫莉前來中央修理機械鎧。此時，阿爾因巴利的一句話而心亂如麻。「自己的靈魂跟記憶，是否都是哥哥假造出來的？」－揮之不去的疑惑漸漸擴散開來，甚至影響他們從未動搖的兄弟之情…。
Wanneer Al kwaad wordt over het idee dat hij zijn bestaan helemaal te danken heeft aan zijn broer, kan alleen Winry hem ervan overtuigen dat dit niet waar is.
