Die Brüder und Winry sind in Central City angekommen und Ling wird von der Polizei festgenommen. Winry will zuerst Hughes Familie besuchen - die drei wissen ja noch nichts davon, dass er gestorben ist, denn Roy wollte nicht, dass sich Ed und Al damit belasten bei ihrer Suche. Stattdessen erzählt er ihnen, dass Hughes sich aufs Land zurückgezogen hat. Natürlich kommt die Lüge bald ans Licht.
Ed, Al and Winry arrive in Central to continue their research, and discover the truth about what happened to Lt. Colonel Hughes. Meanwhile, as Colonel Mustang continues to search for clues regarding Hughes' murderer, Second Lieutenant Maria Ross is accused of committing the crime.
Les frères Elric, Winry ainsi que leurs nouveaux compagnons de Xing parviennent à Central City afin de revoir le Lieutenant Colonel Hughes... Ignorant tout de ce qui lui est arrivé.
L'invidia è ancora ben evidente tra gli alchimisti di stato, e un altro homunculus è sul punto di infiltrarsi tra loro.
バリーとの接触でヒューズ殺害の真相を掴み始めたロイ。
その動きはやがてホムンクルスたちの知る所となる。その頃、ヒューズに会うためウィンリィと共にセントラルへやってきたエドとアルは、軍部で再会したマリア・ロスよりヒューズが死んだという衝撃の事実を告げられる。だがそれを知らないウィンリィは一足先にヒューズ宅へと向かってしまい…。
에드와 알은 휴즈가 살해된 걸 알고 충격에 빠진다. 자신들이 끌어들었다는 죄책감에 그레이시아에게 사죄를 하러 가지만, 그녀는 앞으로 나아가라며 형제를 응원해준다. 머스탱이 휴즈 사건을 캐고 다니는 것을 불편하게 여긴 러스트와 엔비는 어떤 꿍꿍이를 꾸미는데…
Ed, Al y Winry llegan a Central, aunque Ling es arrestaod por ser un inmigrante ilegal. Sciezka accidentalmente le revela información sobre Roy a Envy, transformado en uno de sus superiores. Cuando Ed y Al se encuetran con el coronel, éste los miente sobre la muerte de Hughes, pero luego se enteran gracias a Ross. Winry también lo descubre tras visitar a Gracia y Elicia, y Ed y Al llegan para disculparse. Ed se culpa a sí mismo de la muerte de Hughes. Gracia les da fuerzas para que sigan adelante, a pesar de que está llorando por su marido. A Envy se le orcurre un plan para detener la curiosidad de Roy sobre la muerte de Hughes. Al día siguiente, la Teniente Ross es arrestada como sospechosa del asesinato de Hughes. Havoc se encuentra con su novia, quién no es otra que Lust, intentándole sacar información sobre el ejército.
罗伊与巴利接触后，渐渐掌握休斯遭到杀害的事件真相，罗伊的一连串行动最后也被人造人们发现。此时，与温莉一起来到中央找休斯的爱德与阿尔，却从在军部见到的玛丽亚‧罗斯口中得知休斯已死的震惊消息。但此时温莉已先行独自前往休斯家。
Docierając do Central City, Edward, Alphonse i Wnry poznają prawdę o śmierci Hughesa. Tymczasem Lust i Envy knują intrygę, by Mustang nie dotarł do prawdy o śmierci przyjaciela. Kierują podejrzenia na porucznika Marię Ross.
萊與巴利接觸後，漸漸掌握修茲遭到殺害的事件真相，萊的一連串行動最後也被人造人們發現。此時，與雲妮一起來到中央找修茲的愛德與艾爾，卻從在軍部見到的瑪利亞羅絲口中得知修茲已死的震驚消息。但此時雲妮已先行獨自前往休斯家…。
Envy houdt zich nog steeds schuil tussen de staatsalchemisten en een andere Homunculus staat op het punt in hun gelederen te infiltreren.
