Marie Ross wird weiter verdächtigt, Generalmajor Hughes ermordet zu haben und Louis Armstrong reist an, um den Stand der Dinge zu erfahren. Winry macht sich nach dem Mord an Hughes Sorgen um Ed und Al. Als sie erfahren, dass Ross verdächtigt wird, marschieren sie ins Gefängnis, doch ehe sie dort ankommen, dringt 66 in selbiges ein und befreit die mutmaßliche Mördern und den inhaftierten Ling.
After being interrogated, Second Lieutenant Maria Ross is convicted for the murder of Brigadier General Hughes. Upon hearing about the news, Barry the Chopper sets out to break her out of jail. Meanwhile, Major Armstrong takes Ed with him on a trip under the pretext of going to Risembool to get his automail repaired.
Le Second Lieutenant Maria Ross est mise en détention. Elle est accusée du meurtre du Lieutenant Colonel Hughes...
Anche i più fedeli all'Alchimista di fuoco sono scossi da quanto fatto da Roy Mustang contro l'assassino di Maes Hughes.
ヒューズ殺害の犯人として軍に拘束されたロス。
彼女に不利な状況が続く中、なんとバリーがその留置所を襲撃し、居合わせたリンとともにロスを連れて逃亡する。軍より射殺も含めた捕獲命令が出る中、エドとアルも事の真相を探るべく中央司令部へと向かう。だがそれらの動きよりも先にロイがロスの前に立ちはだかり、彼女へ炎の閃光を走らせた。
적들의 덫에 걸려 휴즈 살해범으로 몰린 로스 소위. 머스탱은 배리를 동원하여 로스를 빼돌리고 표면적으로는 자신이 죽인 것처럼 꾸민다. 이를 모르는 엘릭 형제와 암스트롱은 큰 충격을 받고, 머스탱은 동부에 가보라는 의미심장한 말을 남긴다
La Teniente María Ross se encuentra bajo custodia militar y está siendo interrogada. Mientras Ross se encuentra en la prisión, Barry El Carnicero se larga de la casa de Falman tras leer un articulo en el periódico sobre la detención de Ross. En la prisión, Barry libera a Ling cuando él le promete que los ayudará. Barry le recuerda a Ross que debe largarse de Central inmediatamente o arriesgarse a ser ejecutada. Edward y Alphonse se encuentran al trío en un callejón. Mientras Barry distrae a los hermanos Elric, Ross se marcha corriendo. Se encuentra con Mustang. Muy enfadado, la mata con una explosión masiva. Edward llega, solo para ver el cadáver carbonizado de la teniente. Ed se enfada con el coronel, pero éste, fríamente le recuerda cual es su posición. El Mayor Armstrong se encuentra con Edward en su habitación en el hotel y le menciona que necesita volver a Resenbool para reparar su automail. Luego se lo lleva en contra de su voluntad.
罗斯被当成杀害休斯的嫌犯，遭到军方拘禁。眼看罗斯的处境越来越危险，没想到巴利却在此时袭击了拘留所，将刚好也被关在该处的麟也一并救出逃亡。在军方下令格杀勿论的缉捕令后，爱德与阿尔为了探求事件的真相而前往中央司令部。没想到在他们抵达司令部之前，罗伊就已经出现在罗斯面前，并朝着她发射火焰闪光。
Barry, który dotąd się ukrywał, opuszcza kryjówkę i ratuje z więzienia Marię Ross oraz Linga Yao. Uciekając, porucznika zostaje złapana przez Roya Mustanga, który używając swojej płomiennej alchemii spala jej ciało.
羅絲被當成殺害修茲的嫌犯，遭到軍方拘禁。眼看羅絲的處境越來越不利，沒想到巴利卻在此時襲擊了拘留所，剛好也把關在該處的林一併救出。在軍方下令格殺勿論的緝捕令後，愛德與艾爾為探求事件真相而前往中央司令部。沒想到馬斯丹已早先一步出現在羅絲面前，並朝著她發出火焰閃光。
Zelfs degenen die de vuuralchemist trouw zijn, zijn geschokt door de controversiële actie die hij onderneemt tegen de verdachte moordenaar van Maes Hughes.
