Ed und Al erinnern sich auf der Insel Yok an ihren damals begangenen großen Fehler und bereuen ihn. Dennoch beschließen sie, weiter auf ihrem Weg voranzuschreiten, um alles Verlorene zurückzubekommen. Doch plötzlich erscheint am Waldrand die Gestalt eines rätselhaften Jungen, der Alchemie benutzt.
As Ed and Al get ready to leave Yock Island, a strange boy wanders out of the forest. Suffering from amnesia, he can't remember how he got there. Amazingly, he is a gifted alchemist; not only can he perform alchemy, but, like Ed, he doesn't need a transmutation circle. He also has other amazing abilities, compelling Izumi to take the child in. Ed, however, is suspicious of the boy's sudden appearance, and doesn't believe he is as innocent as he appears to be.
Alors qu'ils sont sur le point de quitter l'île, Ed et Al s'aperçoivent que celle-ci n'est pas si déserte que cela. En effet, ils y découvrent un jeune garçon qui semble avoir des dispositions pour l'alchimie. Izumi décide de le ramener chez elle, malgré la réticence d'Edward, et se montre curieusement protectrice à son égard...
Edward e Alphonse scoprono che il ragazzo trovato sull'isola di Yock è al tempo stesso un alchimista, un homunculus e un trasformista.
ヨック島で昔の事を思い出し、自分達の侵した過ちを悔やみながらもエドとアルは、それでも前に進むことを決意する。そんな時、無人であるはずの森の中から、錬金術を使う謎の少年が姿を現す。
A professora Izumi resolve levar a criança encontrada na ilha para casa, mas Edward e Alphonse desconfiam que há algo de errado no menino, e acabam descobrindo que ele tem poderes alquímicos descontrolados. Ed relembra os motivos porque ele, assim como Izumi, consegue fazer alquimia sem um círculo alquímico. Sheska investiga o que houve com Hughes por conta própria, enquanto os homúnculos discutem o paradeiro dos irmãos Elric.
Mientras Ed y Al se preparan para dejar la isla Yock, un extraño niño pasea por el bosque. Sufre de amnesia y no puede recordar cómo llegó allí. Sorprendentemente, tiene el don de ser alquimista, no solamente puede hacer alquimia, sino como Ed, no necesita un círculo de transmutación. Convenciendo a Izumi traer el niño, le dicen que también tiene otras habilidades impresionantes. Ed, sin embargo, sospecha de la aparición repentina del niño y no cree que sea tan inocente como parece.
에드워드와 알폰스는 요크 섬의 어린 소년이 연금술사이자 호문쿨루스이며 자기 몸을 바꿀 능력도 있다는 사실을 발견한다.
Edward en Alphonse ontdekken dat het jongetje op Yock Island tegelijk een alchemist en een zogenaamde homunculus is en zijn eigen lichaam kan transmuteren.
