Ed und Al, der zu "Stein der Weisen" geworden ist, haben Reole überstürzt verlassen. Weil die Armee und Homunkuli nun hinter ihnen her sind, fliehen die Elric-Brüder nach Resembool.
Now that Al has actually become the Philosopher's Stone, the brothers are forced to flee, knowing well that the Homunculus would soon be after them. The Fuhrer, in turn, places orders for the brothers to be captured. Mustang takes this responsibility, knowing that if they are captured by anyone else, they would surely not get the opportunity to explain themselves. Winry and Seska have gone to Rizenbul to lay low for a while after their scare at the military base. To their surprise, the mysterious stranger on the train turned out to be none other than Hoenheim, the Elric's father. They receive word of the hunt of Ed and Al, and the two go to try to help. Ed and Al, for unclear reasons, are hurrying back to their hometown, knowing that the military would surely be there, but they are not dissuaded, and trouble brews as Mustang's soldiers get closer and closer.
Sheska et Winry sont arrivées à Resembool, en compagnie d'un homme que Winry trouve particulièrement louche. Pinako leur explique qu'il s'agit du père d'Al et d'Ed. Les deux jeunes filles ne sont pas au bout de leurs surprises. Peu de temps après, ce sont Maria Ross et Dennis Brock qui débarquent pour leur apprendre qu'Al et Ed sont recherchés par l'armée...
Mentre i fratelli Elric fuggono da Liore, Winry incontra uno strano individuo a Resembool, che le viene poi presentato come il padre di Ed e Al.
リオールの街から忽然と姿を消したエドとアル。「賢者の石」となったアルを追って、軍部が、そしてホムンクルスが迫る中、エドとアルはリゼンブールに向け、逃亡を続けていた。
Winry leva Sheska a Resenbool. Ao chegar à cidade, elas são abordadas por um homem que parece conhecer Winry. Alphonse conta a Ed o que descobriu sobre o exército e eles fogem, voltando à cidade natal. A divisão militar de Roy é enviada para buscar os irmãos, considerados suspeitos.
El Colonel Mustang es forzado a cazar a Ed y Al cuando el Fuhrer ordena la captura de los hermanos Elric. Mientras tanto Winry llega en Risembool y se acerca a un hombre misterioso, quien la confunde con alguien más. Cuando el mismo hombre aparece más tarde en Pinako, Winry se sorprende al saber quién es.
리오르에서 도망치는 엘릭 형제. 한편 윈리는 리젬블에서 낯선 존재를 만나고, 나중에 그가 에드워드와 알폰스의 아버지라는 이야기를 듣는다.
Als de gebroeders Elric de stad Liore ontvluchten, ontmoet Winry een vreemdeling in Resembool die later aan haar wordt voorgesteld als de vader van Ed en Al.
