A homeowner’s garage can be a frightening sight, particularly after a few years of accumulating stuff. From rakes to brooms to saws, how do you keep it all organized? Get a few practical tips to create order from chaos.