Lorsque son anniversaire se termine en bain de sang, Lyna jure de venger sa famille. Elle se rapproche alors de la personne qu'elle tient pour responsable : la Furie.
Avec une flic à ses trousses, Lyna infiltre la maison close de Mama pour accomplir sa première mission, une tâche apparemment simple qui s'avère des plus complexes.
La Furie fait tout pour retrouver un coffre volé avant la cérémonie des écritures. Quand Lyna découvre des informations troublantes concernant ses parents, la dynamique change…
Alors que les ambitions de Parques se révèlent, la Furie cherche du soutien auprès de Fehim. Ne sachant pas en qui avoir confiance, Lyna se crée sa propre police d'assurance.
Une visite en prison constitue une rencontre clé pour Lyna, mais sa quête de réponses fait des dégâts.
Lyna essaie de prévoir le prochain coup du masque et commence à perdre patience. Dans une tentative désespérée, elle cherche à rétablir l'ordre.
Dans une forêt hostile, une alliance improbable se forme, tandis que des ennemis communs se rapprochent, prêts à frapper.
Un dangereux trajet en train entraîne les Arago vers une fin explosive. De nouveaux mensonges parviendront-ils à couvrir les anciens ?
Un nouvel ordre règne sur le milieu du crime parisien. Les Furies se tournent vers des alliés inattendus pour faire tomber l'organisation et son mystérieux chef.
Lorsque des participants indésirables viennent compliquer une mission d'extraction, Lyna peine à cacher ses liens avec Elie. Selma rend visite à un vieil ennemi, le Forain.
Apprenant qu'Oz arrive à Paris, l'équipe prépare un plan d'attaque. Lyna lutte pour gagner la confiance de Varda, tandis que Selma vise une livraison d'armes Damoclès.
Suivant le plan des Furies, Selma prend la fuite et se cache chez le Forain. Alors que Lyna réussit à s'infiltrer au plus haut niveau chez Damoclès, elle se retrouve face à Orso.
Pendant que Lyna fonce à travers Paris, Selma donne des ordres clairs concernant Oz, et tous ceux qui se mettraient en travers de son chemin. Soupçonneux, Elie se fie à Iris.
Lorsque le plan s'exécute, d'anciennes loyautés vacillent et des alliances inattendues se forment. Refusant d'accepter le nouvel ordre, Lyna se prépare pour une ultime bataille.
