Suivant le plan des Furies, Selma prend la fuite et se cache chez le Forain. Alors que Lyna réussit à s'infiltrer au plus haut niveau chez Damoclès, elle se retrouve face à Orso.
The Furies' ploy sends Selma on the run, holed up by The Carny. As Lyna gains unprecedented access to Damocles, she's forced to face off with Orso.
Fury'lerin hileli planı, Selma'nın firar edip Yabancı tarafından saklanmasına yol açar. Demokles'in içine görülmemiş biçimde sızan Lyna, Orso ile yüzleşmek zorunda kalır.
Der Trick der Furien zwingt Selma dazu, zum Gaukler zu flüchten. Als Lyna einen neuartigen Zugang zu Damoclès erhält, muss sie sich Orso stellen.
