ひたむきとメイデナ、二人のへっぽこ新米ガードを前に、早くも頓挫しそうなキクルの新人教育…。
そんななか、新たにギルドに加入してきたのは見るからにやる気ゼロの黒魔術師トキシッコ・ダナーであった。
新たな問題児を抱えてのクエストにうなだれるキクル。
しかし意外にもトキシッコから放たれたのは超強力な攻撃魔法であった…！
Les mésaventures de Kikuru continuent, cette fois-ci, avec deux nouvelles recrues ! Toxico, une mage noire désabusée et Hanabata, une guerrière aux talents… énormes se joignent à la guilde. Kikuru trouvera-t-il parmi elles un digne successeur ?
Before Kikuru knew it, he was in charge of four trainees. And as luck would have it, all of them have their own specific issues that need ironing out.
Mit Toxiko und Hanabata stoßen zwei neue Abenteurerinnen zu Kikurus Gruppe und sehen sich gleich mit gefährlichen Sternickeln und Wutschweinen konfrontiert.
O treinamento de Kikuru para novos recrutas está prestes a parar na frente de dois novos guardas, obstinados e Maidena... Enquanto isso, um novo membro se junta a guilda, Toxico Dannar, uma maga negra que aparentemente não tem motivação. Kikuru se mantém firme na quest com uma nova criança problemática. No entanto, inesperadamente, Toxico lança uma magia de ataque superpoderosa...!
히타무키랑 메이데나, 이 두 명의 신입 가드를 전위에 두게 된 키클. 그런 가운데, 새롭게 길드에 가입한 사람은 시작부터 의욕이 없어 보이는 흑마술사 토키싯코 다나였다. 새로운 문제아와 함께 나선 퀘스트에서 고개를 다시 한번 떨구는 키클. 그러나 뜻밖에도 토키싯코가 날린 것은 강력한 공격 마법이었는데…!
L'addestramento di Kikuru per le nuove reclute sta per interrompersi di fronte a due nuove guardie, la risoluta e Maidena... Nel frattempo, un nuovo membro della gilda era Toxicko Danner, un mago nero apparentemente privo di motivazioni. Kikuru abbassa la testa alla ricerca di un nuovo bambino problematico. Tuttavia, inaspettatamente, Tokicco ha rilasciato un attacco magico super potente...!
El entrenamiento de Kikuru para nuevos reclutas está a punto de detenerse frente a dos nuevos guardias, resueltos y Maidena... Mientras tanto, un nuevo miembro del gremio era Toxicko Danner, un mago negro que aparentemente no tiene motivación. Kikuru cuelga su cabeza en la búsqueda de un nuevo niño problemático. Sin embargo, inesperadamente, ¡Tokishiko lanzó un ataque mágico superpoderoso...!
