Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde. Dummerweise landet er auf einem Kostümwettbewerb einer Comic-Convention, auf welchem ihn die Anwesenden für einen Teilnehmer halten. Leela hat Mitleid mit Lrrr, und so beschließt die "Planet Express"-Crew, Ndnd per Fernsehübertragung vorzugaukeln, Lrrr hätte die Erde erobert. Als Ndnd unerwartet auf die Erde kommt, droht jedoch alles aufzufliegen.
After a bungled Earth invasion, alien leader Lrrr faces a midlife crisis.
Lrrr, souverain de la planète Omicron Persei 8 se fait remarquer par sa femme Ndnd sa fainéantise et ses faibles conquêtes. Il se décide à envahir la Terre le jour du Comic-Con et tombe en plein milieu du concours de costume, au lieu d'inspirer la crainte, il se fait féliciter pour son "merveilleux costume", suite à ses défaites Ndnd met Lrrr à la porte, désespéré il demande conseil à planet express pour regagner sa femme.
Lrrr, il dominatore del pianeta Omicron Perseo 8, ha dei problemi con NdNd, sua moglie. Decide di recarsi sulla Terra per conquistare il pianeta per lei ma li la aiuteranno in un altro modo.
Lrrr tem uma crise de meia idade após uma invasão da Terra que dá errada.
После очередной неудачной попытки Лррр поработить землян, Нднд выгоняет его из дома. Вернувшись на Землю, незадачливый омикронианский правитель ищет поддержки в ПланетЭкспрессе.
Después de una fallida invasión a la Tierra, el líder alienígena Lrrr se enfrenta a la crisis de los cuarenta.
Epäonnistuneen Maan valloituksen jälkeen Lrrr huomaa, että hänellä on keski-iänkriisi.
Lrrr probeert mensen te doen schrikken op de Comic-Con drie duizend tien.
Após uma invasão desastrada da Terra, o líder alienígena Lrrr enfrenta uma crise de meia-idade.
Egy összezavarodott földi invázió után az idegen vezető, Lrrr kapuzárási pánikkal néz szembe.
