Bender, Cubert und Fry spielen ein Computerspiel, bei dem Bender ziemlich versagt. Aufgrund der Tatsache, dass er seit zwölf Jahren veraltet ist, sind seine Reflexe viel zu langsam. Cubert beschließt, seine Fähigkeiten etwas zu steigern, indem er Benders Prozessor übertaktet. Das gelingt auch, und Bender ist plötzlich wesentlich leistungsfähiger als zuvor. Das reicht ihm aber noch nicht, und er vereinnahmt immer mehr Prozessoren, so dass er immer schneller und klüger wird ...
Bender is overclocked, gradually becoming more powerful in computing ability, until eventually becoming omniscient and able to foresee events in the future.
Bender non riesce mai a vincere nei videogames. Questa cosa lo disturba così decide di subire da Cubert un overclock, per migliorare i suoi riflessi e la velocità. I due vengono scoperti dalla Robot Company e da Mamma che fa arrestare Cubert e il professore e cerca di catturare Bender per renderlo di nuovo stupido, ma lui ormai è troppo intelligente e continua a diventarlo. Intanto, Fry e Leela non sanno cosa fare per il loro futuro, ma lo scopriranno proprio da Bender.
Um aumento no poder de processamento Bender permite que ele preveja o futuro.
Benderistä kehittyy jumalankaltainen olento, kun hänen prosessointitehojaan nostetaan huomattavasti.
Кьюберт «разгоняет» процессор Бендера, благодаря чему они обыгрывают сыновей Мамочки в игре «Мир Второй Мировой - Три». Благодаря этому обновлению, Бендер превращается в робота-интеллектуала и начинает самостоятельно совершенствовать себя. А Мамочка приходит в бешенство и подает в суд на Фарнсвортов, ведь если люди узнают про разгон старых роботов, они перестанут покупать новых.
Bender ondergaat overklokken, waardoor hij steeds slimmer wordt.
Bender evolui para um ser divino após aumentar seu poder de processamento.
Bender túlhúzott, fokozatosan egyre erősebb a számítási képessége, míg végül mindentudóvá válik, és képes előre látni a jövőbeni eseményeket.
