Bender narazí na Calculona a pořídí několik fotek. Ty poté předhodí jednomu bulvárnímu plátku, díky čemuž se Bender dostává k práci paparazziho. Brzy jej čeká výzva, a to vyfotit Langdona Cobba; herce, který nosí přes obličej papírový pytlík. Bender dokáže vyfotit jeho tvář, fotky nejdřív ukáže svým přátelům, ti se ovšem zanedlouho poté začnou rozpouštět...
Als Bender ein paar Schnappschüsse von Superstar Calculon an ein Boulevard-Magazin verhökert, wird er vom Fleck weg als Paparazzo engagiert. Schon bald ist Bender der König der Branche und bei den Promis verhasst. Sein ehrgeizigstes Ziel: Den berühmten Schauspieler Langdon Cubb ablichten. Da der Star sich nur mit einer Tüte auf dem Kopf in der Öffentlichkeit zeigt, will Bender unbedingt einen Schnappschuss oben ohne ergattern. Allerdings hat die Aktion böse Folgen ...
Bender joins the paparazzi and tries to take a photo of an actor whose face has never been seen.
Bender diventa paparazzo e cerca di fotografare un noto attore il cui volto non è mai stato visto.
Bender se torna um paparazzo e tenta fotografar um conhecido ator cujo rosto nunca foi visto.
Бендер хочет стать папарацци и для этого должен сфотографировать актера, чьё лицо никто никогда не видел. Калькулон готов покончить жизнь самоубийством, чтобы победить в актерском конкурсе.
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
Bender liittyy paparazzeihin ja yrittää saada valokuvan kuuluisan näyttelijän kasvoista, joita ei ole koskaan ennen nähty.
Bender wordt een paparazzifotograaf en probeert ten koste van alles een foto te maken van een acteur wiens gezicht altijd verborgen blijft onder een papieren zak.
Bender se junta aos paparazzi.
Bender csatlakozik a paparazzikhoz, és megpróbál egy olyan színészt lefotózni, akinek az arcát soha nem látták.
